这是一个安静的故事,就如同他本来的名字《安静的女孩》。8岁的Cáit是个安静的女孩,不太合群,不会表达,遭遇了任何意外和语言的攻击都只会逃跑。也因此当妈妈要生育弟弟的时候她被送到了一个远房的姨妈家里。姨妈的温柔和体贴逐渐影响了Cáit,她渐渐不再害怕,找到了一些乐趣。姨夫也在慢慢接纳她,甚至买了新裙子给她,也因此她触及到了这个家庭的秘密。夏天即将结束,开学前Cáit回到了自己的家,在姨妈和姨夫离开前,她叫出了心中的一声爸爸。
太细腻了。
这是我看完之后抹着眼泪想到的唯一的词汇,也是欧洲电影常常会让我叹服的部分。一个在大多数人眼里会被忽略的内向的孩子,只是一个夏天感受到的爱,关注,和温暖,也许在很多人的漫长人生里根本不值一提,也谈不上对她人生的改变,她或许还是会一直因为寡言被议论被忽略,但这颗爱的种子就是在这个夏天被埋下的,它被抓到,讲述,呈现。
很少的台词,4:3的画幅,每一个镜头都像画一样的光影,家里昏暗的光线和姨妈家暖黄色的一切,导演美术摄影一起讲这一点点的情感描绘的细腻细腻再细腻,让它渗透进心里,让观众去共情了一个沉默的8岁女孩的一切,这是多么难得又多么成功的作品。
无数的细节透露着爱的流动,那一次又一次的奔跑,一次又一次的牵手,共同做的家务和农活,井里照出的笑脸,代表原谅的小马卡龙,代表接纳的故事书和旧衣服…那些陪伴和在沉默中表达的关爱链接了这三个人,这才是真正意义上的爱和家庭不是吗?没有家庭会不面对困境和失去,在这个过程中都在学习着原谅和接纳,而这个意外的夏天我想带给他们三个人的远不止于此。
我爱每一个温柔的表达和细腻的镜头,我爱每一个在细小生活中被积累的美丽和爱意,我爱沉默中从眼神中流露的情感,我爱这个并不靠血缘维系爱的家庭。
希望每个人都能拥有自己的爱的夏天。
本片是以家庭为主题,讲述家庭对一个女孩的影响。
故事一开始以远景拍摄爱尔兰的乡村风光,随着一声“凯特”的叫喊,镜头缓缓下拉,一位女孩卷着身子睡在草丛里。“卷着身子睡”在心理学里面解释为内心缺乏安全感的表现。导演用一个镜头,表达主人公凯特的心理状况。不禁引人遐想:女孩有着怎样的生活环境?又为什么要睡在草丛里呢?
原来,凯特生于一个多子的家庭,贫穷的家庭,全部人只能挤在一所昏暗的老房子里。这所房子,仿佛是被阳光遗忘的地方。天性内向的凯特,在家中难寻一处安静的地方睡觉。这就解释了片头凯特在野外草丛睡觉的原因。
家里儿女众多,父母不成器管不过来,暑假便将女孩送到亲戚家寄养。一路上,沉默的女孩总是望着天空,树木和白云。
女孩来到新家,一切都得适应。女主人热情细致,善良可亲,男主人沉默寡言,勤劳本分。女孩在这个新家学会用双手创造新的生活,也学会了去爱和接受爱。看着她努力干活,男主人奖赏她一块饼干。暑假中,女孩学会了干各种各样的活,做有益于身心的劳作和休息,并在劳作中找到了自己的价值和在这个世界中的位置,这对于一个人是多么积极和重要啊。
劳作的奖赏来了,有漂亮衣服,去镇上玩,有买半打巧克力冰淇淋的钱。夫妇俩不仅教会了女孩物质层面的东西,也教会了她精神层面的东西,去帮助别人,参加葬礼,学会与人善意相处,建立邻里和社会的和谐关系等等。从邻居太太那里,女孩得知了夫妇俩曾经有一个死去的男孩。
女主人说:这个家里没有秘密,秘密意味着羞耻,但夫妇俩还是对女孩隐藏着一个伤心的秘密。女孩知道了女主人内心的秘密,她的丧子之痛。而应对这一切的办法,就是保持沉默,保持安静。悲伤和痛楚无需过多安慰,只有默默承受和化解,在沉默中,也许才能完全体会到一个人真正的内心世界。男主人讲得那个马的故事也说明了,其实在这个世界中,许多东西是无法言说的,生命和世界都充满了秘密。将悲伤痛苦默默地埋在心底,用善意和乐观去面对生活,不就是最温柔最坚强的人性吗?深刻的道理总是朴素的。
女孩就这样安静的生活着,从容而充实的度过每一天。暑假结束了,女孩不得不回到家中。离别的情绪在安静中表现,沦陷,释放。这是一部静的令人心动的电影,也是一部将爱意深埋的电影,镜头语言虽十分苛刻俭省,反而更加烘托出爱的珍贵伟大。在原生家庭面前,寄养的感情再深厚也会显得苍白无力,那浓浓的不舍,依恋之情只有在最后女孩的奔跑中才完全释放出来,达到高潮。
结尾是开放式的。女孩投入男主人的怀抱,但她的父亲随后赶来。会发生什么,会争吵起来?还是会让女孩继续寄养?我们都不得而知。但我们知道的是,女孩过了一个幸福宁静充满爱的暑假,这在她的记忆中是一笔宝贵的财富。夫妇俩言传身教将人性的美丽、坚强和自信传授给她,让她有力量面对人生未来的风雨。亲情是原生家庭的固有感情,但依然有一种感情超越了亲情,那就是人与人之间的真情。也许没有血缘关系,但这种真情依然可以温暖彼此,让彼此更为亲密,坚强。
女孩口中的父亲,究竟是那个不成器的将生活的依靠都输掉的血缘上的父亲?还是这个教会她认真,勤奋,坚强的面对生活的男人?电影已经给出了答案。
盛佳蓝光标注
视听语言上很克制,但解读起来并不难,因为故事其实很通俗。
一个糟糕家庭出身不被待见的女孩,寄养到中年丧子的夫妇家里。 两个家庭状况,以及对女孩的态度也都十分直白的展现出来。因此这个安静的女孩会期待留在寄养家庭,观众也希望她不被送回去是毫无争议的。因为这对丧子的中年夫妇也同样需要这个安静女孩的陪伴。
落水那场戏拍的实在是太好了,也正是因为其它时候视听语言是朴实的,那一场显得那么的力量十足。
两个家庭的环境对比非常的强烈和直观。
声音的处理特别的“电影”,除了画面的里的动效,对画外空间的营造(声音方面)也非常精细,你始终知道这是发生在乡下农场的故事,因为牛养狗在外面不断的告诉你。
我唯一不喜欢的是结局处理,开放式结局了,我更希望看到安静的女孩彻底拥有新家。虽然我知道导演为什么要这么做,虽然换做是我也会这么剪,因为这样会显得更具力量。但作为观众,跟三个主角共情了90分钟了,真希望亲眼看到他们有一个幸福的结局啊。
其实故事很简单,主角是一个缺爱女孩与失去孩子的一对夫妻,是一个他们互相治愈的故事。缺爱小女孩家里有很多的孩子,刚刚又生了一个小弟弟。但是他们夫妻两个一看就是本身有很大问题存在的,可能他们都不爱彼此,生那么多也没有照顾好他们。影片开始做了很多的铺垫,比如小女孩一个人躺在草丛里,尿床,读课文读不出来,拿别人的牛奶喝,从台阶上跳下去腿摔青了,衣服和鞋子都很脏,从这些细节看得出来她的父母对她的关注非常少,是教育与爱的缺失。在被寄养之后,她终于有了干净的衣服和新的鞋子,巧克力冰激凌和热热的洗澡水,家人的拥抱和体贴关怀,这成了她寄予希望的地方。可有一扇门,隔断了她的失望和希望,她试图用力跑,不再回到她的初始状态,那个让人喘不上气的原生家庭
4.5,英文直译是安静的女孩,中文片名真的很美。小女孩特别纯真美好的模样,特别是到了艾琳和肖恩的家里面,在爱的滋润下过了一个自出生以来最美好的夏天。凯特话不多,但只要是问她,她总是诚实以待,这真的很难得。片中最不喜欢的就是那个八卦的女人,揭别人的伤口就如此有意思,多余的话真的没必要出口。凯特刚去的时候,艾琳各种细心照顾,就是看见她尿床也没有任何责怪,而是是气候太潮了。肖恩总是沉默寡言的,还以为他跟艾琳关系不好,其实是很好的人,特别是在下意识凶了凯特以后又给了她一块饼干的时候,在从海边聊天回来给她系上大衣扣子的时候。他们是充满爱意的父母,相比较而言,凯特的亲生父母就只是在生生生而已,生而不养真的无法理解。家里都已经很穷了,为何还要生,生来干什么,当苦力吗?好喜欢,凯特跟艾琳一起去打水,一起来削土豆皮,帮她梳头发,凯特跟肖恩一起清理地面,一起读书。在看到凯特自己去打水的时候,真的有被吓到,还好导演够理智没让凯特死掉,否则感觉会疯。她妈妈说那句男人不值得,算是大实话。从她上车那一刻起,就一直想让她开口求他们让她留下来,最后她还是跑向了他们的车,抱着肖恩叫爸爸,爱意满满,泪目至极。很喜欢他们房子至大门蓝色邮箱那段林荫路,很高很高的树,美好的一天又将开始。
一部情感释放在最后的电影
是一部和小伙伴哭点一致的电影
是一部缺爱家庭的私人影像纪录
凯特透过车窗看窗外passing by的树木、天空
一个孤独的人也会喜欢拍这些……
借用同伴的一句话评价:一丝丝把你的悲伤抽出来……
接下来要做的是分析电影制作如何把共情点塑造得如此成功,分析会偏理性,涉及场面调度、摄影、表演和配乐。
爱尔兰在80年代是经济最糟糕的时代,除了历史延续的宗教问题,还存在着政治集团内部党派之争,1973年加入欧盟之后的20年内三分之一的年轻人移民到英国和欧盟。进入90年代才开始经济复苏,这离不开美国对爱尔兰的投资,当时许多农场主因此受益。所以女主再坚持10年生活就好了……
另外爱尔兰电影和音乐在世界的地位如何?
小红莓乐队的火遍全球、《大河之舞》跳遍国内大小城市多年,爱尔兰独立和新世界音乐代表人物Damien Rice、Tori Amos、恩雅在全球都有一席特殊地位,可以看出爱尔兰文化在世界范围自90年代慢慢产生影响力、打造自己丰富多元的国家形象。而且随着经济的复苏,爱尔兰还开始接受各国移民充实自己的劳动力市场,成为欧美国家爱投资的到廉价劳动力英语国家,包括苹果、好莱坞动画公司在内的美国企业近10年纷纷在爱尔兰设立公司分部,从近年电影市场和奥斯卡频繁看到《凯尔经的秘密》《养家之人》《狼行者》、《贝尔法斯特》以及今天这部《夏日细雨》等爱尔兰电影也足以说明美国资本和爱尔兰电影产业的亲密联系。
寄养父母已经出门回去,安静女孩凯特跑出去追他们的车,追上了拥抱在一起,她亲生父亲凶神恶煞地追出来,凯特说了两个字:Daddy,带着惊恐;Daddy,带着依恋。
这里Stephen Henricks的配乐和环境声的消失,我们已经成为了小女孩的耳朵和眼睛,似乎都能感觉到拥抱带来的爱意,于是和同伴双双流泪,电影也结束于此。
她的奔跑是前面父亲和她的欢乐时光教会的技能;生父的出现是一个大全景,演员的调度让父亲停在走道的另一头,这么远的距离都对凯特造成惊吓;无声的近景拥抱,带来了停顿,让我们也在沉浸那一刻;两个Daddy语气的差异,比I love you简短、有力,饶有余味。英语的国家动不动就说我爱你的滥觞,在这没有,《夏日细语》无疑刷新了表达爱的刻板形象,反而让“我爱你”的台词显得肤浅。这是电影带来的力量。
留在我们脑海里的生父恶狠狠的表情让观众感受到情绪的爱中生悲,音乐也美到骨子里,无情的铁也会流下泪来。
有把文字影评做成视频,感兴趣请点击:缺爱女孩被小姨小姑爱,代替不了父母,看看《夏日细语》
一部讲述亲情之爱的爱尔兰影片,女孩凯特是影片的主人公,她很安静不爱说话,有三个姐姐一个弟弟,又一次怀孕的母亲忙于照顾家务无暇顾及她,父亲喝酒赌博搞外遇,更不会关心她,姐姐们把沉默的她视为怪胎。夏天到了,父亲将她送到远房亲戚家寄养,男主人约恩和女主人艾琳无儿无女,承担起暂时养育凯特的责任。艾琳将凯特当作自己的女儿,一开始有些冷漠的约恩渐渐打开心门,与凯特一起打扫奶牛场,鼓励凯特跑步去取邮件,三个人越来越像一家人。艾琳告诉凯特,家人之间不该有秘密。但一次偶然机会,邻居大婶告诉凯特一个秘密,原来约恩与艾琳曾有一个与凯特差不多大的儿子,不幸在遛狗时淹死在泥泞中,凯特的出现让他们重为父母,唤醒了他们曾经的父母对子女的爱。然而,凯特的母亲生下了一个男孩,准备将凯特接回家。约恩与艾琳开车将凯特送回原来的家,而此时凯特与他们的感情已难以割舍。这是个一个悲伤和感人的故事,观影情绪始终在悲伤—温馨—心痛—暖心之间切换,观众们会为这个故事欢笑和流泪,悲恸和感动,时而会心一笑,时而心头一暖,时而眉头一皱,时而胸口一悸。最后一幕,凯特奔向约恩和艾琳的车子,父亲在后面追赶,凯特抱住约恩时那声“爸爸”,让观众被故事结尾所感动和温暖,还有一丝凯特与约恩、艾琳重聚的期许和希望。
女孩怯怯的声音,像树荫下的泉水,萦绕在这部简约、细腻、安静的电影之中,考究的构图(大量利用门的构图)和怡人的日常景物,让观影过程非常舒适,尽管关于儿童视角选的角度,还有很大提升空间,但这部淡雅的片子,在追求刺激的当今电影世界中,显得分外难得。这当然得益于原小说《寄养》(克莱尔吉根),结尾的“爸爸”和《小偷家族》的那句“爸爸”,简直不谋而合。在不断强调“个性”的潮流之中,人类共通的情感显得如此隽永。淡中显味,清而不寡,平中出奇,境界高远。一个普通人的普通故事,在任何国家都不会不过审的故事,值得静下心来,去看一看这部,清淡却会让你感动到恰到好处的电影。
#72nd Berlinale# EFM online-VOD, Generation Kplus-水晶熊特别表扬+国际评审团奖。怀旧的时代气氛和农场的劳动,温情及“牵绊”的建立。
十号线换五号线 金鸡百花好久不见/临场社恐近乡情怯片尾鼓掌映后交流真chill 为细腻沉静的夏天感动 做一个幸福的影迷不太舒适的点在于 以个例掩盖阶级之意象和国别之隐喻及其不可逾越 又或者是我太激烈爱多想 见山水便只醉心山水好了
把某种原生家庭的苦痛陈述得异常温和细腻,但也少了一点控诉的力道。是一部需要沉下心来感受的电影。
喝井水不长痘是她的秘密,深夜被褥潮湿是我的秘密,穿着去世男孩衣服是这个家的秘密。我记得推销奖券的男人,也记得那一小块夹心饼干。记得海滩上马厩的门,也记得月光下为我系好的纽扣。记得制作的红醋栗果酱,也记得洗澡时给我脚趾搓掉的泥。在我练习奔跑被男孩追上之前,请让我追上这将逝去的夏天。
安静即自卑、怯懦和无助。往往是最操蛋的父母生最多的孩子。[B+]
电影以一种缓慢而冥想的节奏拍摄,慢慢地将你拉进女孩的世界。小演员非常棒,她在片中几乎不说话,可通过面部表情和眼睛,观众深知她此时此刻的感受。电影不是关于情节和事件的,你必须感受它的节奏和韵律,并与电影同步,最重要的还是情感,它也不是表现出来的,而是隐藏着的。
6.5/10。静谧而舒适,让人毫无负担看完的电影,适合夏日午后沐浴阳光观看。导演处女作完成度很高,知道了隐去与呼应。是枝裕和在他的电影中不断强调亲情并非血缘,《夏日细语》有其形而无其神,最后的分离高潮需要更多的细节和铺垫。
在被寄养之后,她终于有了干净的衣服和新的鞋子,巧克力冰激凌和热热的洗澡水,家人的拥抱和体贴关怀,这成了她寄予希望的地方。可有一扇门,隔断了她的失望和希望,她试图用力跑,不再回到她的初始状态,那个让人喘不上气的原生家庭 ……
柏林水晶熊奖,女孩版“狗脸的岁月”——同样是年代叙事,同样是从陌生人那里感受亲情。女孩很安静,导演拍得也很安静,克制而又真诚的感情。PS爱尔兰英语真是我的噩梦惹...
摄影十分突出——导演把整部电影近乎“偏执”的交付给大光圈浅景深,营造出似梦似幻的氛围感,工整,精致,宁谧,沉默;从一开始的略显隔膜,至结尾时的心灵交融,不善言辞的老与小,慰藉了彼此敏感的隐痛,成为真正的“一家人”;短暂沁凉的夏日,润物无声的爱意,到秋天已蔚然长成。// PS. 虽然风格迥异,但我直觉联想起[冬冬的假期],真是治愈的好电影啊!
多了太多成年人的感情投射,导致完全看不见所谓“孩童的眼睛”。
留下她吧。
今年奥斯卡最佳外语片提名五部之一,爱尔兰导演处女作。又是一个像另一部提名电影《亲密》一样,是描写一9岁女孩的童年生活故事,单纯、细致,有力。数字技术取代胶片后最大的好处是解放了演员,给了导演拍摄的极大自由,不用再为了省胶片、打灯弥补感光度、对焦点等原因而分切镜头,去跳拍、断拍、棚内拍、单机拍等等,可以像本片这样自如、长久地去扑捉9岁儿童演员的自然表现,这在胶片时期是非常难办到的。本届奥斯卡最佳外语片我估计是“西线无战事”和“亲密”之中一个获奖。
安静而让人舒适的电影,很常见探讨原生家庭问题的简单故事,但进入另一个家庭的过程和感情表达是可以让人共情的,其实也是互相成就的故事,善良的心意,难解的心结。我一直以为爱尔兰也讲英语···
一个安静却十分有力量的故事。看到结尾我爆哭……有人对爱视若无睹,有人的爱却无处寄托。
看哭了,仿佛又看到了一些自己的影子。导演最会拍片子了,懂得在观众最想看到的情节的地方和观众说拜拜。凯特会回到原生家庭还是和约恩艾琳一起离开不得而知,没有理想的十全十美,只有一些对现实未知的留白。凯特妹妹演的真的很好,回避怯懦到一些勇敢表达的变化,每一个眼神都恰到好处,约恩夫妇也是理想型父母了,这样一个阳光且美好的family,凯特和约恩艾琳都是值得的。那就让我梦一下,最后一幕是双向奔赴吧。
原生家庭没能感受到的却在陌生的家园中明白了,有爱的家才是家,有爱的父母才是父母,虽然是失去了才知道珍惜,但是结尾一场简单的奔跑足以触动心灵,小孩能懂得谁在爱她,我们也该知道。
【HKIFF46】她奔跑着舍不得他们离开,那段日子是女孩最幸福的时光
可以说毫不相干,但结尾让我想起了《放牛班的春天》,家里最不起眼的那个在陌生人眼里竟成了瑰宝,安静的女孩并非在哪都安静的不想说话,最后那声爸爸太戳心了。