电影改编自村上春树《东京奇谭集》中收录的短篇小说《哈纳莱伊湾》。
幸来到儿子死去的海滩,遇见一高一矮与儿子有相同爱好的冲浪手。她被告知多年前被鲨鱼咬死的儿子尚在人世,而她无论如何也找寻不到他。
村上是一位描述伤痛、表现痛苦的作家,看了他这么多的小说和电影,无论主题是什么,都离不开一些痛苦元素。《Hanalei Bay》主要讲的是生活、自然的意外所带来的伤害和痛苦。阿姨心怀梦想却遭受挫折,结婚生了孩子,丈夫吸毒和别人女人上床时死了,用他的保险金开了钢琴酒吧,为了养育孩子拼了命地工作。这些个人经历没有必要跟两个素不相识的毛孩子讲,这是编导没有处理好的地方。与这个孩子相依为命,又磕磕碰碰,这也在常理之中,丝毫不影响他们的爱。孩子在夏威夷Hanalei Bay冲浪时死于意外,阿姨一直无法从痛苦的阴影里走出来,十年来每年都要去Hanalei Bay湾去追思孩子。
阿姨一身独立自由的精神状态,一股子精明能干的劲儿。她属于那种不愿改变自己的人,始终守在以往的生活中,活在从前的人。在日本忙于生意,到了夏威夷则一下子陷入痛苦之中。与两个毛孩子的交往,也算是移情别爱,通过这两个孩子了解自己孩子当年的喜怒哀乐,如此下去,也算是找到了疗伤的药。可是才有了一点转机,自己孩子的鬼魂出现了,于是又使她陷入更深的痛苦之中。村上的作品,总是要把情节一轮一轮地搞的更激烈。
村上的作品还离不开战争的创伤,这部电影里也有。与战争给人类带来的灾难相比,自然对人的意外伤害可以看作是人与自然的生态循环,但这位阿姨的痛苦是循环不掉的。既然苦难避不开,挥不掉,那就让它跟自己一同经历岁月,一年,十年,……痛苦要忍受,日子要继续,让逝去的亲人永远活在我们心中吧,以此纪念今年的清明节。
我记得原文好像是对着大海的时候,看到一个单腿男子。我脑补的样子,大概就像小时候看中国神话传奇剧一个虚无缥缈的神仙一样的在海浪中若隐若现。但是电影中,单腿男子出现在了后面,必须要回头看的时候才能看到。这样的安排有点点失望。
还有,女主去拿手印的时候,说我讨厌他,但是爱他。这是什么样的刻画?是因为儿子身上流着吸毒出轨丈夫的血吗,还是说平时儿子很纨绔很不尊重老娘我?前者还说得过去,但是后者就。。。。
原著毕竟是短篇小说,所以能改编成这样,也算过得去了。不能和《烧仓房》比,更不能和《挪威的森林》比,但是我还是很喜欢满意的。
另外,男主是那种很粗的长相,但是有几个镜头其实很耐看。
看这部电影,我总有一种奇妙的感觉。
夏威夷的风景好美,天好宽阔,海好蓝,透过画面我感受到了夏威夷的热风和悠闲。但是那么美的自然,却带走了一个鲜活的年轻的生命,无声无息地夺走了。它的美丽与安宁,好像在告诉我,这一切与它无关。好似一条美丽的毒蛇。(让我想到了藤冈靛拍海王的那部电影。)
失去吸毒出轨丈夫与独子的她,本该悲痛欲绝,痛哭流涕。可是都没有,她很平静,平静地像只是看着一个陌生人,连看被咬的尸体时也是如此。她井然有序地安排独子的身后事,只是在日后的行程中每年都会来夏威夷的海滩边坐着,一个座椅、一本书、一瓶水,十年。
但是我好像可以理解那种感受,外公与爷爷走的时候,我内心很平静,我的大脑自动过滤到他们只是去其他地方旅行了,直到今天,我依然觉得他们还在某个地方生活着。但是我扔穿了十年的衣服时,却会觉得难受,觉得对不起他们,找一个干净的袋子把他们扔了,觉得自己很残酷。我的大脑,怪怪的。
时间慢慢地流走,她每年都来夏威夷,在酒吧弹弹钢琴,在海滩边坐着,很少与人聊天。在外人眼中她很悲情或者矫情。她始终那么平静,那么从容,依然拒绝手印。直到来了两个与儿子年纪相仿的冲浪者。凡接触,必会产生变化。当他们说看到独脚冲浪者时,她仿佛看到了最后一根稻草,拼劲全力去寻找。有了欲望,就会有痛苦。她终于正常地哭了,发泄了。
故事的最后,也许是和解了,也许是释然了,但是当她回眸一笑时,我仍然感到了鼻酸。
一直独身一辈子,和结婚生子却丧夫丧子,哪个更悲痛,哪个更值得?
人生没有答案,我们承受,我们只好努力渡过。
夏威夷的那家饭店又让我想到了长泽雅美拍的关于每天记忆重复一遍的故事。窜起来就好像夏威夷每天都会发生的小故事。
相对欧美人、藏族人等对死亡的乐观、平常心,日本和我们一样,面对死亡,总是悲痛的,难以承受的。面对死亡,面对无常,因为措手不及,因为永不再见,所以我们常常无法平常面对。欧美人却觉得他们只是从自然来,回自然去。他们可以笑笑地诉说他死前一天还在和他们一起喝酒,他是一个很酷的男孩。他们希望她不要因此恨这座岛。藏族人的天葬,让他们觉得死者只是回到了天上。我看过一次远距离的天葬,那样肃穆,那样平常,那样井然有序。看淡死亡,珍惜当下,才是我们真正应该做的吧。
生命的珍贵在于只有一次,生命的珍贵在于时间的刹那,生命的珍贵在于遇到了那些想要珍惜的人。
全片节奏缓慢,却很有韵味,能让人思考,能让人感动。很喜欢。
主人公既可以冷静的确认残缺的尸体,处理手续,买骨灰盒,面对徒增的手印以最简洁的方式拒绝,得体的出席葬礼,利索地收拾封箱遗物。可以接受追了梦碎了,回归家庭碎了,在丈夫的殴打里看见儿子的房间的暖光,儿子长大了。他翻出丈夫的磁带机,跟女人上床却不收拾干净手尾,直截了当的说给钱我要去旅游,不事家务还能理直气壮的指责说这件衣服洗得不对。永别之前,他不吃她做的三明治,冥冥之中说了永别的话。主人公冷漠又木然,他活着的时候她就知道,我恨我的儿子。。
但是又可以很脆弱。而且脆弱的小心翼翼。不敢暴露。爱儿子。就像那时房间里的暖光,虽然像屎一样但是仍然明确的寄托。
主人公用自己的方式弥补这个巨大的空洞,重复访问这个小岛,永远在可以看到海浪的地方,躲在阴凉处看书。她会对与儿子同龄相仿的冲浪者予以额外的关注,明明是陌生人却可以相处出温存的情谊,她终于可以问出冲浪究竟哪里有意思,就有如山崩地裂一般裂痕接连出现,明明以她的理智可以消化的虚假希望,竟然像救命稻草一样被她紧紧攒住,她发了疯似的寻找那个,红色冲浪板上的独脚冲浪手,奇怪的是十年悲伤才终于显现,她几乎要冲进海浪里,但儿子仿佛远远躲在身后。
主人公终于可以坦诚和舒展,因此以健康的方式告别过去。
许许多多的人都在经受生离死别,醉酒美国大兵,旅馆小哥,社工阿姨,甚至对于一些人,我的悲伤要优于你,你只是个十年扮演悲伤母亲的人。
于是她说
究竟要对命运接纳到什么程度呢?
与死人和解之后,主人公重温了磁带的歌曲,随身携带儿子的照片,就像一个普通人一样。与冲浪少年再会,又是一次一期一会。
所以回首的时候,我想她看到了她想见的。
是不是只有活着,才叫生命?
是不是只有活着,才能诉说?
我们因为愤怒怨恨悲伤,在活着的每一天里厮杀冰冷相处。但却因为死去的意外,在自然里寻找答案与归宿,最终与自己,与我们爱的人和解。
画面十分美丽,妈妈也十分动人。对白和情感表露都很克制,但是却直抵人心。
这不是一部影片,这是一部影片,但这绝不仅仅于此。
在快打烊的牛排店看完《哈纳莱伊湾》。
工作人员估计是想让我赶紧吃完走人,不断在我坐的地方拖地,瓷砖都磨没了。
电影一般,常规观影者期待的点,这里可以说一无所有。
电影讲述一个倒霉的日本母亲的故事:自己的老公吸D,死在别的女人的床上,儿子去夏威夷冲浪,被鲨鱼咬死。
之后,她每年都会从日本前往美国夏威夷,坐在孩子出事的海滩,看看书,看看海。
试图去和这个地方和解或者说走出心理的困境。
电影里有多次她莫名其妙去奋力推一棵大树的情景,还有试图去寻找传闻中单腿立在冲浪板上的少年的画面。
最后她回眸一笑,故事结束。
这一笑在我的理解力像对无望未来的释然。
类似努力很久的黄馒头,拿着59分的考卷,终于意识自己就算抄也他妈赢不了那个王八 蛋学习委员一样。
它不是高级的搞定了,和解了,超越了。
而是一种“拉J B倒吧”的态度。
看完以后,脑海便浮现《海边的曼彻斯特》。
也是倒了血霉,家里死了孩子,男主角长达两个多小时的死妈脸,整天浑浑噩噩。
按理说,正常的轨迹,总会有什么事情发生,女人,梦想,或者别的亲情,带他重回正轨。
但就像最后侄子朝他扔球,他在斜坡并没有去接,任由球滚下去说了句“Let it go”一样。
鲁智深是施耐庵吹的牛逼,人是推不倒大树的。
单脚的人,是无法立在海浪阵阵的冲浪板上的。
倒了血霉的人生,如果无法和解,那就接受自己无法和解的事实,别去折磨自己,硬要去达成什么人生协议了。
事到如今,我不再举悲惨或阳光例子去安慰别人。
也并不觉得,人活着,就必须处处都得明朗得收获。
一个人在你面前哭,人们第一句蹦出来的,永远是,别哭了。
这种话,听起来就很气人。
人家也不是水龙头,轻易不会落泪,情绪到了,流点眼泪理所当然。
有次和一位学生时期常年短跑的冠军打球,外线所有人都放空了,我们大喊让他投啊。
他把球传给别人,也朝我们大喊:我他妈就是投不进啊,我草 你 妈。
边上的朋友对我说,你看,用最嚣张的语气,说出了最怂包的话。
承认自己在某些时刻是个废物,有时候也可以理直气壮的,没什么。
写这点东西的时候,刚好看到韩国一位年轻女艺人抑郁自杀的新闻。
而早前刚好和一位不认识的微信好友聊天,她说自己也得了抑郁,在家,吃药,等事情好转。
每个人,都有些无法解开的破事,或大或小。
我们不是总要去和别人一样,也不是总要积极向上的。
很多时候我们难受的原因,就是因为绕不开那个坎。
可是,接受自己无法接受这件事,同样是一种接受。
“谁能决定呢?是漫游还是冲刺?随它去吧,我们都只活一次。”
“大自然是没有立场的,不偏颇,takashi只是回归自然而已”。
夏威夷是这么美,那么美,蓝色的天白色的云,绿色的水和树,呼啦啦的风,还有海里快乐的人。而自然更越美,就显得愈加残酷。海或许曾吞噬过许多人,却始终显得安宁美好。
这是一个关于和解的故事。吉田羊所饰演的母亲用了十年去尝试接纳这座曾夺去她儿子生命的岛,终于在连续几天日夜不停地寻找着和儿子一样独腿的冲浪者而无果,在试着和自然战斗却失败,在家里翻出儿子爱用的耳机听了《the passenger》之后,最后终于和这座岛,和儿子,也和她自己和解。
儿子热爱冲浪,在夏威夷的一次冲浪中,被鲨鱼袭击咬断了右腿而去世。女主没有哭,只是静静地处理着后事,收拾遗物,和形形色色的人对话,偶尔脑海里会闪过儿子和自己相处的片段:
埋怨自己洗坏了衣服时;
和自己争吵时;
第一次拿着冲浪板穿上冲浪服想要被夸赞时:
丈夫吸毒时殴打自己而儿子尚在襁褓中啼哭时:
最后一次出门时——
“じゃ,さよなら/那我走了。”
さよなら,拜拜,再见,亦有“永别”的意思。
谁会知竟一语成谶呢。
自从儿子死去之后,十年以来,女主都会在儿子去世的那一时期去夏威夷,坐在同一个沙滩的同一位置,拿出不同的书,只静静地看着。
有小岛人民看不惯她一副悲情母亲的样子,对她冷嘲热讽,但也有善良岛民帮女主一直保留着儿子的手印,而女主被无数次地问要不要收下,自己却始终无法接受。
第十年,女主遇到了两个和儿子年纪相当的日本年轻人,接受了她的帮助,为她出头,也让她第一次体会到了“冲浪”的乐趣。
两个年轻人走之前对她说:“阿姨,我们冲浪的时候看到了一个右脚没了的独腿日本冲浪者,你见到了他的话跟他说说话吧。”
而女主的儿子,正是被鲨鱼吞噬了右脚。
于是女主拼命地找啊找,日夜不停,像是疯了一样。
整个电影很安静,全程台词不多,观众只是和主角一起久久地坐在沙滩的树荫下,安静地看书,偶尔远眺海上的冲浪者,却能设身处地地感受到她的隐忍和平静的痛苦。很安静,但更痛苦。
而这延续了长达十年的安静终于在多日搜索无果后爆发。
撕开装有儿子手印的信封,看着那个不会再出现的蓝色手印,女主忍不住嚎啕大哭——
事到如今,我要这个手印又有什么用呢?
“我好想见你啊。”
伴随着《the passenger》的歌声,出现了儿子戴着耳机听歌快乐又阳光的身影。
我来到同一个地方做了同一件事持续了十年,只是为了想再次见到你罢了。
女主久久地伫立在海里,任海浪一遍遍拍打着自己的裤腿的时候,她没注意,不远处有一个独脚的年轻人拿着冲浪板看着她。
这是真实,还是虚幻?
感谢小岛上善良的人民,有人曾失去丈夫,有人曾失去战友,每个人都有过不同的痛苦,不强行说“我理解你”,但我会十年如一日地帮助你。
也感谢这两个善良的年轻人,是他们打开了女主的心,是他们带女主一步步更了解自己的儿子。
最后,又是一年,她如约又去了哈纳莱伊湾。转头看向身后,露出了久违的由衷的笑容。
最后的最后,变成了鲨鱼的儿子鱼鱼真好看!!!!!
其实很早以前就看过村上的这篇小短文,当时感觉并不是很深刻,可以说悬疑多过思考。而这次的电影着实将思考层次深化了许多,大概这就是电影擅长塑造境域的魅力所在吧。
妈妈每年都会到儿子去世的海湾居住一段时间,一张椅,一本书,一瓶水。在外人看来,她是一个悲情的母亲,十年不间断的哀悼,让人无力也不忍心揭开记忆。
但事实并不是这样。在妈妈的生命中,儿子很像他老爸,追求自己的东西,对别人冷漠无闻,她始终无法理解这一点。作为钢琴家的自己,拥有超高的演绎技巧却不会创作。嫁给一个充满才情的音乐家,但这个梦却随着音乐家吸毒死在其他女人床上而破灭。养育十九年的儿子也因为喜欢冲浪而命丧大海。
她真的无法理解。
所以,这十年间。她不是在哀悼,不是在纪念。而是在去寻求一个答案。或者更像是,在去不断控诉儿子为什么这样做,这样对待生命,这样对待她。
她无法原谅儿子的做法,就像无法原谅他爸爸一样。于是,她尘封起儿子所有的物品,其中包括儿子的随身听。而这个随身听,她清楚的记得是自己丈夫在吸毒时最喜欢用的东西。海洛因纠缠着音乐的快感,丈夫大打出手,儿子的啼哭声。这一切一切都让她无法原谅他们。
直到一个契机的出现。两位年青冲浪者进入她的生活,他们与儿子年纪相仿,和她聊天,为她打架,带她体验冲浪的感觉。与她告别前说:我们见到了独腿的冲浪者,如果你见到他,请跟他聊聊天。
妈妈疯狂的寻找着,湾上的每个角落,讯问每个人。但一无所获。直到在旅店老板那里看到儿子的照片,并从殡仪馆方最终取回了儿子的手印。一切才爆发了出来。
撕心裂肺的哭喊,眼泪,崩溃,哀悼,痛苦,自责。
待一切平息后,妈妈开启了尘封多年儿子的物品箱。看到了那个随身听,并第一次把耳机戴上。
欢乐的旋律传来,出现儿子年轻的脸,迎接阳光奔向海边。
她终于能够第一次尝试去理解儿子,理解他的开心,他的快乐,也同时理解了他的冷漠,他的抱怨。
生活像个磨人的齿轮,在生的边缘喘息,与最爱的人冷漠相忘。却在死的那一边,才能顿然理解对方。
妈妈理解了儿子,原谅了儿子,同时,也原谅了自己。
我们因为生相遇,却因为死相知。
妈妈将儿子的照片放到钱包里,并拿给年轻的冲浪者看。照片上的儿子,阳光,帅气,浑身肌肤晒成了古铜色。
是的,这才是真正悼念死者的方式,感激他的出现,而不是悲痛他的离去。
人与人之间的隔阂并不在于生与死,而在于能否理解对方。不然,死同生一样,并无差别。
电影的最后,妈妈回首好像看到了什么,那抹微笑,是最终的理解和原谅。原谅儿子,原谅丈夫,也原谅自己。这份原谅,让往日所有的羁绊全部转化为思念着的爱。
这一刻,最终让我热泪盈眶。
生执着的永远不是死,而是生时错过的彼此。
190112上海大光明#十指连心,心心相印,但是这么简单的一个动作,一位母亲用了十年的跨度去接受和自我谅解。当短暂的一生里两次掀开太平间里的白布,同两个与自己子宫相连的男人一一告别时,她没有泪如泉涌也没有歇斯底里。十年来如同仪式般地来那哈纳莱伊,但是她那些被藏起来的情感就像沙滩边的参天巨木深扎地底,两个少年拙劣的谎言却像她这十年里唯一可以抓到的救命稻草,她在海边穿越狂奔试着寻找红色冲浪板的独脚少年,当不再紧紧藏匿坦然接受的时候,“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。
村上春树改编年
特地找来村上春树的短篇来补,改编的非常得体了。九十分钟时长,三幕结构的写法,每一幕的目的都十分明确,留白也恰到好处。和王小帅《地久天长》讲得几乎是同样的故事,也有过去与当下的相通与和解,女主角的感情是有流动性的,很通透。
挺差。无聊。观察了一下,左边几个人时不时看下目前几点几分了怎么时间过的这么慢,右边几个人时不时看下还有多久能结束煎熬
冲浪就能征服大海,推树即可对抗自然,死亡便能逃离宿命。挑最小的骨灰盒装着憎恨,拿最大的纸壳箱收容讨厌,以为拒不接收手印就能逃脱人生的诅咒,翻开相册才明白自己从未被命运赦免。我明白,以后无论我身在何处,都会听见他进门的脚步声。在并无鲨鱼的哈纳莱伊湾戴上耳机,便能与单腿的冲浪手相见。
蚍蜉撼树
散场之后大家纷纷点开Iggy Pop的The passenger听了起来
冲浪戏拍得蛮不错的,适合做口香糖广告。其余的疗伤戏,凝滞呆板,简直比河濑直美的最低水平还要差十倍,看完想给阿姨的所有片加一颗星。
一张躺椅,一本书,一瓶水,在树荫里坐下。十年来,都不曾有勇气往前多走一步,走进有你脚印的沙滩,踏进有你汗水的浅湾。恨你的匆匆而别,恨你如同父亲一样把自己抛下,可终究是孩子啊,看着你看过的夕阳,玩着你玩过的浪板,着魔般的寻找你。承认吧,你的确走了。
在海天一色的夏威夷岛,不分四季的《哈纳莱伊湾》印着一个孤独之人沉重而深刻的脚印。无论是作为妻子还是身为母亲抑或是“沦” 为一位独立女性,在必须面对的生命历险里她都不可以像丈夫和儿子那样选择(一走了之)逃避。村上春树的原著大概想要看看人的痛苦到底是什么形状,然而最终他发现它是无形(瞬息万变)的海浪——时而平静时而汹涌冲刷或撞击着人的灵魂。记忆于 “独脚冲浪者” 的日常里是一枚永恒的刺青,可惜导演在用影像雕绘这颗东方情感内核时欠缺必要的克制。
2019 上海日本新片展。平静克制到不流一滴泪,还能坚持十年故地重游的可怜母亲,其实根本没有接受这个事实。她选择了直面苦难地进行逃避,又被明显荒诞的“单腿冲浪者”的流言一击即破,不是所有人都能和过去和解。
不太明白为啥找不到儿子要去捶树啊,树也很无辜啊。
【上海日本新片展】平静、温柔、克制,还不失一点小俏皮;读书、看海、弹钢琴,十年如一日。用尽全力去化解丧子之痛,终于得以与自己和解。非常村上春树了,改编得不错。。女主简直完美。吉田羊实在太迷人了,性感、温柔、成熟、知性。
10.27,03:09分,六公主开始播放。刚刚看的一部电影也是日本的,桥本爱的氛围写真美颜犹在脑海。打开电视又是一部日本片,改编自村上春树的短片小说。夏威夷海滩风景宜人,一个女人追寻儿子生前冲浪的足迹来到此地,热评里西楼尘的俳句赫然醒目,我静静地开始观影,卫生间里的吹风口呼呼作响,吹着刚刚被我清洗的发霉的衣物。女人每年来到此地悼念,她遇到了一个跟她儿子一样喜欢冲浪的青年。我思绪万千,反正看完电影也没人交流,就在这只能写350字的短评里顾影自怜,人生就是如此寂寞。反正人最终都要回归大自然重新开始循环,所以喂鲨鱼也不是什么坏事。女人坐在海边读着一本名为黑猫的书,她跟超市里遇到的陌生冲浪青年好像擦出了火花,我要不要接着看完呢,昨天下午两点半才醒来,然后去资料馆看了《虎口脱险》,这会儿毫无睡意,就接着看吧。
很不错的一部电影 全片对白非常少 多是女主人公内心的刻画 亏得羊姐演技够好再加上各种镜头的剪辑切换 营造出了日式电影特有的细腻感然而现在能安安静静坐下来去好好体会一部作品的人太少了看了豆瓣很多人的低分吐槽 其实真的有在认真看吗看表看手机的 那还坐在电影院干嘛?不过第一次看这样的电影展 最后吉田羊名字出来的那一刻 集体鼓掌也是好评了 ——2019.1.13 上海新天地
为什么要得到一样 根本承受不了失去的东西。
是我儿子的海,废弃的梦想都变成爱。
第一個出現雙語溝通的村上春樹改編電影?即使成年故事仍要調侃下處男情節。好難判別演員的生疏英語究竟是戲劇效果還是純粹講歪。
情感拍得挺流动的,没有止在一处煽情,算是比较高级的处理方式。仅此而已。母子间情感状态做得不够阿。
嫁给吸毒男人的女人,非法移民美国学厨学了几年连三明治都做得难吃,人生两度在太平间掀开白布确认死者,前者是和别的女人偷情时心脏病发作死去的吸毒老公,后者是19在哈纳莱海湾冲浪被鲨鱼袭击死去的儿子。女人试着去接受哈纳莱海湾,但她觉得哈纳莱没有接受她。她花了十年才收下死去儿子的手印,但她怎么也找不到那个传说中“单腿冲浪”的男孩。在观影前检票员给我一个信封,上面写着请在观影后打开。电影是一如既往的村上春树风,整片的长镜头,不知是刻意还是巧合,高高瘦瘦的年轻人穿着“鼠”的T恤,一喝酒就变混蛋的老兵……和多年前翻拍的挪威的森林不同,这次我切实地存在于村上春树风文学世界里。女人什么也没有。不,她有,她也只有哈纳莱海湾。电影最后一幕,女人站在哈纳莱海边吹着风,她转过头来笑了。影片结束,信封里面是儿子的照片。