1 ) 给还不够成熟的大人们的成人仪式
看完真的整个人都是死的,看过那么多剧透,真真正正地在自己眼前上演还是那么绝望,那么无力。本以为青春应该是明媚的色彩,即使灰暗也很快会晴天,但谁知道会发生什么呢。
前半部分没有哭,只是心里堵得慌,很生气,想为什么面对这些案件总是没有权势的人背锅?为什么总是有一些不干实事的警察!然而不管什么时候都会有这种事情发生,普通人只能选择被宰割,因为力量太薄弱了。
太心疼尚宇了,看到他笑我却笑不出来,因为心疼奶奶一直要工作供自己上学,所以选择入伍,那样出来就可以当公务员,就可以好好孝顺奶奶。那么善良单纯的男孩子,把未来想得那么好却抵不过飞来横祸。一个人躺在冰冷的手术室,有多孤独啊。
【大人就该做大人该做的事情啊】【我以为我这样做世界就会更美好点】电影挺短,道理不点明,难道融入这个社会的丑陋才算长大吗,那我宁愿不要。
我们都以为做自己觉得对的事情就好,但为什么做的是对的,却还是错的。颠倒是非黑白的世道,难道不变得自私就无法生存吗?
三个朋友一开始还在担心尚宇,但后来担心自己的权益自己的未来,朋友又算什么,各自推卸责任,只因为谁也没有做错的事情。利益面前兄弟反目,但他们都是力不从心的啊。没有办法把尚宇推出去顶罪,即使自己脱身良心也不会好过吧。
但我想,后来他们一定还是会变成势力的大人吧,不敢做自己认为对的事情。
后半部分尚宇只要出现就会忍不住地心疼,止不住眼泪,『你说你很快就会回来的,你为什么没有?』最后不知情地离开也是不幸中的仁慈吧,他不必知道自己最相信的朋友把他推出去抵罪,他不必知道这个社会如何对待无辜的孩子们。
影片上映前的名字叫《One way tirp》,单程旅行的意思。青春就像单程旅行,没有退路可走。这次去浦项的旅行也是单程,一个朋友再也回不来,四个朋友再也回不去。
两个名字都有可取之处,Glory day更含蓄些,因为我们在一起所以是荣耀日。
补:
整理相册的时候又看到这张图,才想起来,跑在最后停下来的是尚宇。本来四个朋友一起奔跑,后来最后一个体力不支渐渐变慢然后停下来。 暗示了故事里尚宇车祸,另外三人被抓,然后越来越偏离轨道,纯真善良不在了,完成了一场丑陋的成人礼。
而尚宇被迫背锅,死亡,至死也不了解事情的情况,再也不用追上去了。
我以前在想为什么要叫Glory day(光辉岁月),这样的故事有什么好光辉的,明明只有惨淡和痛苦。后来看到一个勉骑说,因为尚宇就是这岁月里仅剩的光辉。我深以为意。
你说你很快就会来找我,你为什么没有。
飞快奔跑的三个朋友无暇顾忌落后的朋友,再也无法回来找他。
故事前后都是四个好朋友在海边并肩玩耍。前部分还是欢乐的配乐,但后部分就变成了悲伤的配乐。镜头相同但情境完全不同,对比感太强,潸然泪下。
最闪耀的瞬间,我们在一起。那就是Glory day,但20岁本就是惶恐却有意义,我们没有退路可走。
关于自己的私心
一方面,觉得俊勉的戏份真的太少了,而且真的是五分钟不到就被撞了, 正是这种颠覆性的角色才能体现演技,倒在血泊那场我真的好揪心,俊勉演得真好!
另一方面,虽然是独立电影,但真的制作精良,剧本也特别好,【给还不够成熟的大人们的成人仪式】,俊勉真的选得很好,意义非凡。
另外,剧情真的太揪心了,我根本没办法舔美颜!顺毛哥哥好看到哭的!
补:有亲故回复如下
中间有一段不太同意,龙飞从头到尾只有惊恐委屈不甘愤懑不解和无力,在其他人无论是朋友还是家长们都开始考虑脱罪的时候,只有他执着地问难道不应该出手么明明只是想让世界更好一点。从推给龙飞到推给尚宇,他都没有出声,仅有的也只是坚持承认做过的坚决不承认没做过的,后来车里争执到被打,龙飞最终哭着问尚宇为什么你没有来的时候才是从内心崩溃了,但直到这里我都不觉得他是为了自己的前途,更多的是压力和绝望。这应该也是为什么,结尾只安排了他一个人出现在葬礼上。
挺有道理的,龙飞是真正把尚宇当作朋友的人,他也是不愿意这样的,但是自己无能为力。
2 ) 未表达出来
其实是一个很好的故事,类似的题材记得也看过一部香港拍过的老片,当时那部片子拍成了喜剧片风格。本片想拍得深刻,可也不算很成功。开头的青春洋溢,让人感觉后面会有变化,可当变化来临的时候,设计的只能说很不完美,有的演员表现开始浮于表面,尤其是群配角,根本就没有感觉到认真的心态。细节的设计也太多被浪费了,最后本片似乎为了凑足足够1个半小时的片长,用了太多的慢镜头,直接拖垮了整部影片的节奏。
青春的残酷,本片未表达出足够来。
3 ) 一去不复返的光辉岁月
这部片子果然秉承着韩国电影只要一有警察,警察里就绝对没有好好干事的人的一贯作风,里面的警察真的是非常无能不干活且容易狂怒,看得非常窝火。
我是冲着尚宇来的,谁想到善良的尚宇是里面最惨的那个orz从开头就领便当,我以为还有救的,结果真就躺到最后,也真是绝了。哎不过回忆杀时候真的挺催泪的,就算抛下对演员的滤镜,尚宇也真的是一个很好的孩子。而且也庆幸尚宇死掉了,不然看着自己的兄弟分崩离析互相推脱责任,他该多难过呀。
4 ) 欢迎来到成人世界
《Glory day》光辉岁月/荣曜日,是这部电影的译名。但我觉得另一个译名——《One way trip》更符合电影主题, 因为这就是一次单程旅行,没有回头的路。
四个男生相约旅行,开车到浦项送即将入伍的尚宇去训练所。正如所有的青春电影中的主角一样,他们肆意妄为。为了逃脱妈妈监控的智孔从家里的窗口一跃而下,和龙飞会合。两人驾车去学校,用恶作剧引开棒球教练,让都满可以脱身。再接上向奶奶隐瞒入伍事实,只留下一封信就离开的尚宇,四个人的旅行拉开序幕。
他们青春洋溢。一起讲荤段子,一起坐在路边偷看经过的女生,四个人在海边的欢呼,疯狂奔跑。那一日的天空,最绚烂,绚烂到以后回想起,都会显得自己余下的人生分外灰暗。
他们还有涉世未深的天真与善良。所以在看到女主播的丈夫毒打女主播时,龙飞率先冲出车,上前阻止。智孔和都满虽然一开始说着:“不要多管闲事”,但还是壮着胆子站在好友身边支持他。他们会觉得,既然看到了,就不能袖手旁观。而他们没有想到,这也就是黑暗的前兆。
因为打架肇事,他们被警察追赶,害怕被家人责骂的他们选择躲避警察。尚宇在逃跑的时候遭遇车祸。接近崩溃的龙飞不停地呼唤着尚宇的名字,安慰尚宇,说自己很快会回来救他,并哀求两位警察让自己送尚宇去医院。而警察们看着倒在血泊之中的尚宇,说的却是:“这不会连累到我们吧”。结果是龙飞被警察带回派出所, 尚宇被送往医院,生死未卜。
在派出所里的龙飞心系尚宇,坚持要去医院。警察向龙飞承诺,如果他将另外两个伙伴叫来派出所,就让他去医院。结果是警察出尔反尔,龙飞、智孔、都满三人和警察在派出所大打出手,他们也被移交到警察局。
这时警察找到了证人,也就是女主播。 男孩们以为终于可以结束这一切。意料之外的是,女主播一句话石破天惊:“孩子们……杀了我的丈夫!”男孩们的罪名瞬间从“打架滋事”“妨碍公务”上升到“杀人逃逸”。男孩们难以置信, 极力否认,但百口莫辩。几乎只是一夜时间,警察们就认定杀人凶手就是这几个男生。纵然有一个警察对此有疑心,认为女主播与上司有奸情,也存在女主播和上司奸情败露,杀人灭口的可能性。却被前辈驳回:“不要惹麻烦!这个案子这样就可以结束了。你还是确认我们手下的17个案子不要出差错吧!”杀人这样的罪名,他们没有深入调查,就这样把罪名推到这几个无辜的男生身上。不得不说,寒心至极。
卷入杀人案件的三个男生的家人纷纷赶来。他们开始相互指责,相互推脱,目睹这一切的三个男生低着头保持沉默,他们被迫观赏了成人世界的一部暗黑剧。都满的父亲给警官塞钱,智孔的母亲拿出身为首尔市议员的丈夫的名片向警官施压。两人不谋而合,打算将罪名推到父母在教管所的龙飞身上。当他们分别跟自己的孩子说出这个想法时,智孔和都满的表情复杂, 充斥着不安、惶恐、愧疚、不知所措,但也没有拒绝。当他们三个人被送到拘留所时,智孔和都满躺在冰冷的地板上,脑子里还回荡着父母的叮嘱。我知道,他们两个已经动摇了。但正如他们之前声嘶力竭的那句话:“我们有什么错?我们帮了她啊!这也不行吗?”是啊!他们有什么错呢?错的是人的欲望,都是想要自己得到更多,能过得更轻松,而不顾及别人因此身陷囹圄。三人在这样的绝望中煎熬时,龙飞轻描淡写地说,让智孔承担罪名不行吗?一句话让三人拳脚相向。他们都在说着自己没有错,也的确没有错。但是他们无法理解为什么这个世界都认为他们错了。他们想逃,无处可逃。所以他们把罪名推到了尚宇身上。
电影中有一个片段令我记忆犹新:龙飞、智孔、都满三人试图逃跑,在溪水中被警察抓获,暴打。龙飞躺在潺潺的流水中,眼前出现尚宇的幻象。他在质问:“你不是说很快回来吗?为什么不来救我!”如果当时龙飞不被警察钳制,也许尚宇不会死去。但结局会是怎样?也许就是四个人都会互相推诿,这样更加残忍。 我庆幸的是尚宇最终逝世,让他不必再醒来面对这不堪的背叛,面对这世界的黑暗,面对所有残酷的指控。令人唏嘘的是,用尚宇的清白换来自己的自由的三个人中,只有龙飞出席了尚宇的葬礼。大概是愧疚,他始终不敢进去灵堂,也不敢面对尚宇的遗照。而另外两个人也许也是同样的心情,或许是父母禁止让他们再卷入与此有关的一切,他们没有来送尚宇最后一程。我想,无论如何,活着的人都会抱着这种胆怯恐慌度过余生,在每次想起尚宇的时候。
朋友的意义在于什么呢?作为朋友,他们可以两肋插刀,也可以为了自己捅对方一刀。在成为大人的路上,他们有过呐喊:“大人就该做大人应该做的事!”“我们以为这样做世界就会更美好一点!”但最终现实给了他们一个耳光,狠狠地嘲笑:欢迎来到成人世界!
5 ) “成为全新的人吧。”
#GloryDay# #글로리데이#
一年前就上映的电影直到现在才鼓起勇气腾出来两个小时看完了。去豆瓣翻影评的时候看到了太多恶评,说节奏拖沓,说压抑,说时间线混乱,说不值得看。
但我是因为怕看到金俊勉在我眼前死去。
明明是阳光灿烂的名字啊,glory day,最后却变成了one way trip。四个人,只回来了三个。或者说,其实四个人都没有回来。
年轻的心,无忧无虑的过去,同舟共济的友情,不顾一切的勇气,都没有陪他们一起踏上归程。像天使一样善良的尚宇的一切啊,也永远定格在了那个正要开始新生活的时刻。
影片一开始是几个孩子笑着在海边奔跑,阳光洒下来,几个人脸上闪着光笑着跑远。接着就是压抑。也是奔跑,但是是被追逐。在陌生城市的夜晚逃跑,还有没来得及闪躲的车辆。
从十分钟不到的时候就看到自己唯一的本命躺在血泊中昏迷不醒,我还依然强撑着看完了整部电影直到他被宣布死亡……现在想想真的佩服我自己。
剧情呢,真实到就像发生在自己身边的朋友身上的故事一样,但也离奇到这一切的一切都巧合得可怕。说是青春创伤治愈题材,实际上却是部反鸡汤的片。最好最善良最体贴人的孩子不在了,出卖了他的人却还活得好好的。当时说出“为了尚宇能从高楼上跳下去”的好朋友,最终也因为“尚宇还在昏迷,他那么善良一定会理解的”这种想法,把手指向了他。这种压抑沉重到我现在都胸闷喘不过气。
冷静下来想想的话,其实还是有点庆幸尚宇最后没有醒过来。
他不用见识一切黑暗,就保留着最初的善良的心离开了这个肮脏的世界。
或者说,我不知道如果出车祸昏迷的人不是他的话,他会不会做出和朋友们一样的决定。
在龙飞的幻觉里,尚宇最后对他的埋怨也只是为什么最后没有去找他。尚宇最终也是没有责怪朋友们把骂名推给他。俊勉在采访里也说,如果尚宇最后醒了过来,也不会后悔自己替朋友背了罪名的。妈的这么善良的人,社会竟然不给他任何活路。
只有龙飞去了尚宇的灵堂。他还惦记着幻觉里的尚宇哭着问他为什么没有去找他的样子吧。剩下的朋友们最终也没有去看他。如果是我的话,我也害怕在这一切之后再次对上尚宇遗照里那么清澈却如刀般的的眼睛。
尚宇啊,你那么怕自己成为奶奶的负担,所以才彻彻底底地离开了吧。
说到底,虽然结局不幸,但是尚宇是全剧最幸福的人了吧。
有最好的朋友千方百计跑出来陪着自己在入伍前一天疯狂地跑去海边,一起笑一起闹,一起见义勇为。哪怕被出卖,可在他清醒的最后一刻,他知道朋友们还是仗义地站在一起的。
可是,明明是做了应该做的事啊,怎么会变成这样呢。
难道只有漠不关心身边的一切才能苟活吗。
不知道经历了这一切的剩下三个朋友今后会怎样。但是他们的青春,一定不复返了。
带着愧疚一直活下去,才是最大的惩罚吧。
可能我们活着,结果是好是坏并不重要,重要的是能不能对得起自己的良心。
写到这儿我才明白为什么金俊勉当时铁了心地想要演这部电影。
不知道他们还记不记得,在逃出练习场去找尚宇之前,被教练逼着说的话。
“成为全新的人吧。”
6 ) 阴暗到谷底的光辉岁月
这部电影的这个名字,就是最大讽刺。光辉岁月,本以为会是灿烂的青春美好的回忆,实际上却是一群刚成年的孩子们第一次接触到社会的黑暗,遭受到人生最大的打击。
颇有《七号房的礼物》的感觉,大胆的批判了现实。在送朋友入伍的路上,愉快的告别之旅,却遇到一连串事情,告别成了永别,还来不及长大就被现实逼着弯腰,在人性的弱点和利益的驱使下作出错误的决定。
以下会有提到很多剧情和细节,不喜欢剧透的旁友们就先看了再回来吧。
先谈制作层面。
调色正合了我的口味,整体都是一种略带昏暗的色调,不仅好看,且很容易调动观众的情绪。镜头给得十分到位,比如p5,特写,俯视,会让人忍不住就心疼尚宇。剪辑上几乎没有失误吧,起码是没有让我觉得拖沓的部分,也没有跳戏的,很行云流水就推进了剧情,几个剪得特别好的地方后面会提。配乐没有觉得特别出彩,但是很契合,没有不配合的地方。在技术这一块,它已经是超过我国至少三分之一的作品了。
几个名场面。
开头和结尾的奔跑,不仅仅是这种第一视角的镜头、漂亮的光线和色彩,也是故事的内核,四个年轻人带着希望和友情快乐的奔跑,拥抱在一起,这是他们的青春,也永远停留在了这一天。开头的时候,好像在说,来吧,来看美好吧。结尾的时候又在说,其实一切还是那么美好的吧,这些都是幻觉吧,明天一切都会过去的吧。大概所有的美好只存在记忆力了。
每一次的奔跑,沙滩的奔跑,街头的奔跑,都是在暗示着四个人的关系。当三个人越跑越往前,尚宇被落在最后面,意味着尚宇最终要被朋友们抛弃。
两个警察打电话的场景,一个办正事,一个订餐,同时进行,交错着,十分讽刺。
尚宇的死,剪辑上没有太多花哨的东西,就很直接很有冲击力的对人开了一枪的感觉。倒在血泊里的镜头,不厚道的说,太好看了。无助,痛苦,绝望,猝不及防,但是足够美。演员虽然是新人,但很好的消化了那种大出血之后濒临死亡缺氧的呼吸急促。同时这个场景和勇非躺在水里的镜头是呼应的,剪辑师也用了相似体转场完美展现了这一段。两个人几乎一样的喘息与胸口起伏,几乎一样的台词,只不过两场戏里互相调换了位置。尚宇倒下时,勇非说很快会回来,而勇非倒下后幻觉里尚宇问勇非的那一句,你怎么不回来,是勇非内心对尚宇愧疚的体现。
回忆里四个人玩烟花的场景,和现实的残酷鲜明对比,不仅仅是拍得好看,更是通过动作反映了四个人的性格。大大咧咧什么都敢乱来的智孔,胆小怕事的都满,主导地位领着大家的勇非,善良纯真的尚宇。
几个细节
尚宇几乎一句话一个FLAG。说会健康归来,说出事了的话朋友们会去帮他的,说去旅行吧留下青春记忆吧。心特别疼。
警局里最凶最厉害的警察其实是最正直的人,孩子们出事了他没有吃东西而是希望进一步调查,也悄悄保护着几个孩子。
尚宇走之前带走了奶奶的照片,再也没机会看。没带走钥匙,就真的再也回不来。
奶奶说自己不需要穿漂亮的衣服,却把钱攒下来给尚宇让他买新衣服,温暖而心疼。
尚宇家里的四个人合影,是青春和友情的记忆也是嘲笑。
演技上,几个演员都很棒吧。我唯一嫌弃的一段是勇非躺在水里的时候,尚宇有点不自然。但后来听说了,是当时金志洙在冰水里躺得太久了,金俊勉看得特别紧张特别害怕才会不自然。
缺点在于,这种故事其实也不算太新鲜,剖析也不够透彻。
韩影一直很注重拍这种讽刺现实的电影,这也是它口碑好的原因。但《Glory Day》还不够好不够吸引人。这样被谎言冤枉而走向欺骗的故事不是独一无二的,主角们的背景也不够有看点。它接近于《七号房的礼物》,但又差了一节,话题度不够,催泪度不够。导演想体现四个人的青春与毁灭,但因此弱化了主角的特点。其实不妨换个角度,勇非尚宇双男主,延长时间到两个小时。如果想要更有看点,那就要再深挖下去一些,突出勇非和尚宇的背后故事。如果单纯要让它更催泪,那就要更加悲情化这两个人物,尤其尚宇。勇非的家庭很值得拿出来写,尚宇这个角色或许会有点白莲花,但是放大了是绝对会让人痛苦万分的。导演编剧的出发点是很棒的,只可惜拍得浅显了。
故事本身,还是很打动我。
看着他们欢笑着,谁能想到之后是泪水呢?
说好的青春,就只有尚宇永远留在了十八岁。说好的光辉岁月,就让他们见到了社会的肮脏黑暗。说好的最好的朋友,就这样背叛伤害忘记了誓言再也不能并肩而行。
勇非是最挣扎最痛苦的一个,源于他和尚宇关系最好,尚宇和他一起牵起故事线索,他有太多的对不起尚宇,也就只能带着愧疚一辈子下去。
尚宇代表了这世间最善良最美好也最无力的一切。他没有伤害任何一个人,他贫苦的家境和善良的内心,本该做一个奶奶疼爱的乖孩子,做一个最好的天使,可是所有的坏最终施加给了他,让他不明不白的离开。
那一段回忆杀,大概是谁也逃不掉的泪点。他越好,就显得这个故事越悲痛越可笑。
美好善良的事物破碎了,单纯快乐的青春一去不返了,没有了闪耀光辉,取而代之的是阴暗污浊,这是人不得不面对的社会,不得不承受成长之痛。
讽刺意味很深,画面配乐台词不错。剧情薄弱了些,为了讽刺而故意设置的沟通不良有点拖沓。剪辑不错,导演马一下。
本人亲身经历:去派出所报案,拿着有证据照片的U盘,警察说U盘怕有病毒不能随便插,我说网上也能搜的到,警察一边打着QQ斗地主一边抽着烟一脸正气的说:我们这边电脑不能上网。这就是现实,哪里的警察都一个鸟样,兄弟也不只会为了女人才会互插两刀,大难临头时区别只有跑的快和跑的慢……确实很讽刺。
意思很像之前的电影《好朋友们》,看完只想用 六爷 的语气说一句“你们这群孩子啊,真TM仗义”
看的压抑。人性真的是极其可怕的,当你遇到问题时,朋友可以不是朋友而只是拯救你的工具,但是这可能也是人之常情吧。倒霉的尚宇看起来应该很讲义气,仅次于龙飞吧,可是如果他是醒着的人中的一个呢?他会不会也想要把责任推给无意识的那一个呢?不想承认人性没有例外,连最讲义气龙飞尚且如此。
友谊的小船说翻就翻,这部电影告诉我们多管闲事是没有好下场的
这才是真正的青春疼痛题材吧,以为是风花雪月赞友情,却翻得你措手不及。二十岁,总是容易被失控的一切冲击得遍体鳞伤。权势的社会,比你更懂得人不为己天诛地灭的父母。尚宇终究还是没醒过来,但这才是对他最好的结局,喜欢那个同样年轻没被世俗打磨的小刑警,也为奶奶难过。韩影真是牛逼到不行啊
十八岁,可以考车证去当兵合法饮酒,仿佛一下子拥有了全世界。却未尝人间冷暖、低估青春残酷。永飞仰躺在河水中,每一寸阳光的烧灼,都源自成宇车祸现场的刺痛。不寒而栗的是,故事的结尾成宇只能死去。他的容颜定格在十八岁的黑白相框里,他们的友情凝固在海边。那是他们最后一次,无忧无虑还似少年。
暗黑版致青春,压抑残酷。相比中文译名,更喜欢英文的one way trip,回不去的纯真懵懂,回不去的青春友谊。没有等来反转的结尾,只剩下奶奶颤颤巍巍的身影,真实得让人心疼。
在被国产青春整得不愿再回忆的时候,韩国已经拍出了阳光姐妹淘和光辉岁月,该片展现的是四个20岁年轻人友情故事,而他们所面对的残酷世界也让观众为之心痛,和以往的青春成长电影不同的是影片用另一种视线带有社会性的对故事展开描述,导演采用非常规结尾和用多种社会视角诠释青春的不堪,具有反讽意味
题材非常好,拷问人性,拷问友情。可惜了,节奏把握的有点问题,台词稍显逊色,不能把这个题材更好更好的表达出来。PS表白柳俊烈,演技自然,期待他更好
成人的世界太可怕太残酷太让人心闷憋屈。志洙是戏份最多最重的男一号,宣传却被淹没了,不过以后的大银幕之路可以期待。我三哥演他哥,一共也就六场戏……suho还不错很自然,而且确实长得最赏心悦目,可惜一开始就那啥,表现的机会不算太多。很喜欢开头结尾,光辉岁月阳光海滩,一夜命运反转让人伤心。
没有永远的朋友,但是有永远的怀疑
青春友情的反鸡汤,讽刺现实的内涵还是感觉有点浅,Suho表现还挺不错的,适合这种温柔善良的角色
天啊,这样子的成熟,好痛...
看看国内的所谓青春片,清一色的卖脸,再比较这部韩国电影,不得不承认,差距至少几条街
想给影片营造的情绪给满分,虽然韩国电影里这样的暗黑而沉重的电影有很多。剧情老套且有漏洞,这样的青春片还是要点赞。 年轻人的一腔热血不一定能让世界变得美好,这阳光中的阴暗面,让人痛到恨不得一枚💣让他们全部毁灭,最后迎着阳光面向大海奔跑的四个年轻人,让我的心有了痛感。
太压抑,无比的难受和痛心。希望韩国导演能像以往一样拍一部电影为他们翻案。青春时的善良和纯真过不了大人世界的残酷与黑暗。光辉褪去,人生只剩下漫长的黯淡。
用撕裂的方式去成长,残酷青春的调性很好,但略显单薄了。
光辉岁月这名字太奇怪了,既不光荣也没有岁月,都是集中在几天内发生的意外,英文名One Way Trip更合适,青春是单程的路啊,一夜长大,再也无法回头
可能整个韩国电影界都看警察不爽吧。【队长的每次出镜都是一幅画。