S01EP1 配着美食美景和轻快的BGM，两个主持人seduce来seduce去 (￣ェ￣;)…… 看着他们豪放地加入各种黄油、奶酪、糖，总是有点不敢尝试。美食固然诱人，可热量实在堪忧。 以前以为东亚的我们对传统家庭的重视比较严重，不知道这个在地中海边和我们遥隔千里的地方也会有“食物是用来传递爱”“唯爱与美食不可辜负”（赞字幕组的翻译~）的说法。对美食与爱的推崇是完全没有时空分异的。 母亲在家中做出的传统美味——整个第一集基本是围绕这个主题进行的。从传统家庭一起制作饺子（话说这个饺子的体积太小了，怪不得吃一顿要这么多人一起动手），在料理学校学习烹饪的年轻女孩，想要为家人制作美食的单身姑娘，在康复中心感受到家庭温暖的被美食治愈的年轻人。 最后提到的San Patrignano 康复中心，让我想到了《挪威的森林》里面直子居住的地方。一样是被社会抛弃的人们的庇护所，各展所长，自给自足，日出而作，日落而息。虽然是逃避社会的地方，但是却让人禁不住希望这个就是真实的社会。

白羊和水瓶的搭檔，精彩無比！我有個意大利的長笛老師，非常喜歡意大利人的直率，樂活。

Ep. 01 家庭的意義 媽媽的味道

Modena：意大利餃子 維納斯的肚子 - Tortellini； 黑醋； Tortellini in Brodo 湯餃；Riccota Dumplings； Giovanni Rana 牌機器餃子

Bologna: 胖子城，眾塔之城；Foccacia火腿；傍晚出門 Aperitivo開胃酒-Lambrusco e Culatello+Culatello火腿；愛的氛圍 - Warm Chocolate & Amaretto Pudding + Zabaglione甜點；Scottiglia di Cinghiale燉肉（為什麼要吃兔兔）+ Slow Cooked Family Stew with Polenta意式玉米糊；奶酪：Bastardo；Grana；結尾來個無花果 最愛。

感覺意大利人的飲食和山西的好像！！！！！

Ep. 02 Bon Appetit

Amalfi Coast：夏天的水果 直接從樹上摘得檸檬，桃子。(¯﹃¯)

Minori：聽爺爺講那過去的事情，Cucina Povera（Fussili）好像山西的搓莜面；Panne Cotto + Parmesan舊麵包和番茄醬，老人不捨得扔食物； Ragu alla Napoletana 拿破崙肉醬面

Gragnano：山羊奶酪； Ricotta and Lemon Tart（Cedro 檸檬柚）+烤梨；生食海膽；Linguine with Prawns and Mussels海水煮麵 哇哦

Naples（Campania）：意大利的內臟 pizza的誕生地，最簡單的意大利國旗三色 Pizza Margherita；街頭小吃 炸披薩Pizza Fritta instant food像炸油餅（後面這段彈唱我無法恭維。。。）。離開故鄉的滋味，難受。米其林二星：Rossellinis

Ep.3 南北差異

Piemonte大區（阿爾卑斯山脈）：-Borgofranco：地域自豪。土豆香腸。Asti：賽馬節 Capunet香腸捲心菜；Insalate di carne cruda生肉醬沙拉；700歐一公斤的松露-Pasta Ribbons with chicken liver sauce雞肝醬白松露意麵；水稻Carnaroli Risotto；釣青蛙；德國的-Apple Strudel蘋果餡餅；法國的：Le Petit Baba-Turin-蜂蜜薑片里脊肉

Ep. 4 朝聖之旅

一个是虔诚的基督教徒，一个是坚定的无神论者；一个来自贫穷的意大利南部，一个来自富裕的意大利北部；一个淘气顽皮如二哈；一个慵懒优雅如加菲；他们都是厨师，他们都爱美食，他们是人生中难得的莫逆。暮年，他们回到阔别数十载的意大利，开始了真正的、属于自己的寻根之旅。他们探访彼此的故园，缅怀逝去的亲人，看望曾经的朋友，伤怀消逝的传统，复刻记忆中的美食；他们一路聊大天儿、吹牛逼、打嘴炮，也一路烹饪各种好吃的，然后毫无节制地吃掉；他们总是欢笑，有时沉静，偶尔流泪，让你期待自己的晚年也能这样安然渡过。刚才得悉安东尼已经过世了，所以这部纪录片也不会再有第三季了，非常伤感，脑海里是两个老头持杖在树林里找蘑菇的画面，一地落叶，满天红枫，人生的季节也恰好是绚烂的秋天。

一开始觉得这两个意大利男人好烦怎么一直强调女人要学做饭，不做饭找不到男人，什么鬼？不想学就是不想学，有什么关系，男人找老婆是找厨子么~可是第一集最后的部分去了San Patrignano，一个为失足年轻人恢复建康学习生活的地方，整个就是给我看哭了。这里的年轻人都是曾经吸毒犯罪入狱有爱滋无家可归的人，在这里可以学习做饭做奶酪各种和食物相关的技能，在这个过程里慢慢学习生活和与人相处。其中一个年轻人对奶酪制作充满了热情，他以前是个诈骗犯，我想这大概也是个很有创造力的年轻人，只是以前用在了犯罪上，现在用在做奶酪上。结尾时San Patrignano的工作人员说: You can't buy it, because it's free. 我们这里的生活你是买不到的，因为一切都是免费的。简单的制作食物也可以是治疗，健康的生活方式就是治疗。真想去参观下San Patrignano.

2017.11.11更新

三天前听说老爷爷去世的消息真的很伤心。对他的其他节目或者工作并不了解，仅有一些听闻都是这部剧里知道的。但从这部片子里便能看出老爷爷是多么可爱的一个人，就像我在呆梨遇到的每一个可爱的店主爷爷一样。R.I.P

很久没有因为一部纪录片而心潮澎湃。之前很多次点开，看了十五分钟就关掉。大概是意大利的一年，让我对这个片子除了食物之外的内容有了更深的感情。

就食谱本身而言，看过一遍其实都忘的差不多了。我本来就不喜甜食，蛋糕布丁之类的看看热闹就很满足；肉食蔬菜之类的，觉得片子里介绍的菜品难度不大，而且很可能我也稀里糊涂做过，毕竟在呆梨，（能买得起并觉得可以接受的）食材就是那些，而且家里坑人的炉子除了炖菜也做不出什么别的来。倒是很怀念无数个做乱炖菜的日子，而且我自认为做饭的时候也是很虔诚，必须前一天晚上想好第二天吃什么，起床第一件事就是把肉解冻，一边端着咖啡在厨房里吃早饭一边端详冰箱里和架子上有什么可以炖在一起的食材，然后临近中午就开始准备起来，细细掂量每种食材加多少，揣测一些没有做过的菜放进去会是什么味道。

虽然并不是很认真很精致的做每天的饭，但是总觉得，如果去了另外一个国家，对待做饭这件事情就会是另外一个态度。毕竟，每天看到那么多种不一样的prosciutto和fromaggio，很好奇它们的味道都是怎样的，而且尤其是夏天，太阳落山很晚，在夕阳中的厨房里，总会产生做点好吃的的冲动，并且想在饱餐一顿之后捧着肚子去超市，探索明天可以接着吃什么。

回到片子本身，除了两个老顽童基情满满的插科打诨以及好吃的之外，让我影响深刻的其实是一些细节的故事。

S1E1

在旅途之中，Gennaro为Antonio安排了一次相亲，简直是old romantic。

两人在餐馆里采访当代女性对做饭的态度，一个女犯罪新闻记者一脸酷帅，大意说是我忙了一天了才不想做饭，我要花时间干其他喜欢做的事情。后来在那个烹饪学校里，她学做tortellini一脸幸福，表示靠做饺子认识活生生的朋友比成天对着死人开心多了有没有，然后开始和老师憧憬用一盘饺子勾搭男人。表示不懂为什么她们那么自信没有一个意大利男人会say no to tortellini，明明觉得那货里包的肉简直是塑料口感。

最后两人去一个戒毒康复中心，在这里，曾经的瘾君子通过做饭（还有各种奶酪）来重新认识自己，找到自己的价值，通过在大的不像话的餐厅（dinning room，而不是食堂canteen）里和所有人一起吃饭，找到自己从未体验过的家和友谊的滋味。不禁想起以前在哪里看到，米兰有家还挺fancy的餐厅，所有的厨师都是旁边监狱的重刑犯，在餐厅里工作也算是重返社会的第一步吧，据说食物很精致很好吃。

S1E2 这一集的核心都是cucina povera，没有想到意大利面居然是“穷人的食物”中的一种。很难想象在一个西方国家里，有人也会贫穷而吃不上饭，周围的果子拿来就吃，手工做的螺旋面是一种高级的食物。Gennaro的姨妈讲，以前家里手工做出的螺旋面，会被外面的商人收购，一家人用这些钱，去买ready-made的面和其他一点点食物。

在最有名的意面工厂里，继承了家族制面秘方的小哥嘲笑买超市里所谓“新鲜意面”的人，表示意面从古罗马时侯就一定是干的，用来叠起来储存很久（lasagna），应对困难的时侯，所以只有那些干燥的意面才是好的、正宗的。虽然一直对各种意面无感，听到这些故事，略对这种有内涵的食物刮目相看。

S1E3

campanalismo来源于campanile，即每个意大利小镇的钟塔，引申为一种地域的精神与意识，可以体现在赛马节这样的节日里各个社区分明的集体意识上，又可以体现在广场上鬼鬼祟祟卖松露给熟悉的人上。

frog fishing简直吓了我一跳，谁说只有中国人什么都吃，意大利人也会吊上来青蛙当场就炸着吃啊。

头一次听说“菜市场导游”这个职业，因为很多意大利人对外来的食材抱有好奇同时也充满恐惧，所以有专门的菜市场导游来向人们介绍这些“新奇”的蔬菜水果。虽然两位老爷爷对各种外国蔬菜水果表现出理解甚至称赞，但在年轻姑娘的fusion饭馆里，两人一脸失望，表示你做的这货根本不是risotto。我以为两位在英国见识各种阵仗的老爷爷会对这种fusion更加宽容，结果其实他们骨子里仍然坚持着一种叫italian的食物。大概不仅是意大利，所有在传统与现代面前疑惑与徘徊的文化都如此吧。

S1E4

Gennaro坚持睡在教堂地下室，将圣物一件件摆在床头柜上，空荡的地下室寂静无声，此刻，Antonio在餐厅里愉快地倒酒，听着红酒撞击玻璃杯的声音陶醉不已；Gennaro在心心念念的教堂里听着圣乐，而混剪在一起的是Antonio在小饭店里吃饭刀叉摩擦盘子的声音，Gennaro说，与他一样热衷宗教的人们也许只是looking for something simple in 啊confusing world，Antonio则说，在这里，对宗教的追求已经成为一种商业行为，教堂外的饭店也只是用很简陋的食物去喂饱顾客，make a lot of money with shit。

很遗憾，因为语言的问题，没能去享受最地道的意大利食物（尽管可能很难吃），也就无法更深地去体会这种文化。但话说回来，虽然吐槽很多，但比起法国人不知从哪里来的拯救苍生、自由万岁的优越感和德国人的苦大仇深和圣母情怀，还是喜欢意式的傻、懒、馋单纯和没心没肺更多一点。信奉所不能理解的神明，却阻挡不了我享受俗世的欢愉；即使贪婪是罪孽，仍愿我们都greedy for food，greedy for family，greedy for life。