1 ) 像韩剧的改编
很喜欢日剧,二部都看了2遍。本来因为韩版分数低没看,看了觉得改编抓住了精华,风味却不同了。日剧更高能,韩剧更生活化,并且多了一条悬疑线, 夏宇真的层层追查和游戏交错进行。
一,游戏背景:
举办方:从一个神秘的事务所选定的场所,搬到电视台综艺节目。
环境:日剧背景道具诡异,色彩对比强烈多冷色调,人物服装各异,配乐节奏强烈,首先就冲击性很强。在这样一个没有约束的环境下,玩家间互相欺骗、竞争更激烈。
韩剧更生活化,还有PD出没,多在明亮的场所。有电视台放送的大前提,玩家的欺骗等行为更多了舆论性,观众从旁观者角度评论游戏者,有利于人物的塑造。
表现手法:游戏韩剧还是大部分还原了日剧的规则玩法,但是给人的感觉完全不一样了。日剧更突出游戏过程,多人脸的大特写,内心旁白丰富,赢的时候毫不掩饰笑,想必大家都对各种嘴唇的大特写印象深刻。剪辑非常神,看的非常入戏。
所以每当秋山说出“このゲーム必勝法があります”,觉得他真聪明啊,对这类台词和游戏印象相当深。比如走私游戏和17扑克游戏,充分展现秋山的高智商。每当直又开始圣母就会觉得烦。韩剧把17扑克游戏改编了,并移到了姜道荣参加的败者复活赛,把秋山的高级玩法移到姜道荣身上,想法也是很新奇。
韩剧玩游戏更温和,但是多了录完节目后的生活,还有观众层面,更多对人性的剖析。会觉得每个人都是活生生的。南多情的善良也并不圣母,合情理。最像韩剧的改编莫过于悬疑线,把三个主角串了起来,也重新解释了诈欺游戏举办的目的。
我觉得是不错的改编。
另外TVN还有拍真人版,THE genius :游戏的法则 现在正在播第四季最终季。更像日剧里的玩法和风格。不乏有坚持正义玩法的player,和暗地里使诈的player。
2 ) 欺诈游戏! !
韩版欺诈游戏🌟没看过日版的所以没有对比 冲着李尚允去看的 本来最后一个游戏应该是高潮的但是却很弱还没前几个游戏有意思 有些游戏好烧脑我看不懂哈哈哈哈哈哈尴尬我的智商去哪里了 loveline恰到好处点到为止毕竟这种题材我觉得隐隐的就行了 女主的白莲花性格和演技我…反而那个女二留给我印象深 对于申盛禄 他来自星星的你的印象太深了总觉得他超适合演反派角色而且有时候还很帅的 演技真的是好 毕竟看的人牙痒痒 让我在通往机场的路里也不能好好看他了 我只想说看了以后让我更喜欢李尚允了哎呀呀夏教授 片头里的可攻可受是什么鬼呀啊男主出场时很帅有没有! ! 虽然发型和衣服穿着我忍了12集 但没有关系 ❤
3 ) 情不自禁就脑补了一下BL续集
我靠,韩剧现在越来越给劲啊!感觉有好多故事都没有讲完哎有没有!看俩男主角斗来斗去的好喜欢啊我擦!俩男主越看越帅有没有,夏教授明明大眼袋又三角眼为啥那么迷人,姜道荣个死变态一口烤瓷牙怎么会那么有魅力,两个人一个都不能少,俩人是要来一段虐恋吗!你进一步,我就退一步,我退一步你又不会离太远!情不自禁就脑补一下续集啊!
我的想法是这样的:
这个姜道荣不是小时候跟夏教授一起玩的那个姜道荣,他可能是小时候那个残酷实验里面代替真正姜道荣而活下来的人,而那个真的姜道荣跟他是有超越性别的感情的,为了救他死掉了,临死前请他回来报小时候的仇!有了姜道荣身份以后,不知不觉在调查的过程中爱上了夏教授,欲罢不能.....关于这个假姜道荣的身世,还有一个扑朔迷离的故事......
这个剧不是BL就不合理哎,我看的简直血脉喷张!
4 ) 客观评价一下这一般
看这个片是高中的时候了,现在上了大学又看了一遍,说真的感觉很多评价不太客观,韩版确实是有很多逻辑漏洞,这个没法辩解,但讲真的感觉这部评分应该在8分左右。可能是因为日版的评分也八点几大家才给他打了7.3(说真的我感觉日版打到九分完全没问题)。之所以个人认为可以给8分,值得一看是因为它的韩国化很彻底(可以和中国版《深夜食堂》自行对比)里面没有拘泥于老版的信件和录像带,而是融入了大量现代元素。同时还把韩剧的诸多“独特风格”(女主失忆、青梅竹马、男主腹黑....)给融进去了。个人感觉唯一的一点不太和谐的就是男主,女主和日版基本没啥突破,男二演的比日版立体的多,又可怜又可恨,最后一笑感觉就值0.5分,男主......感觉太高冷了有点面瘫。配角演的都不错,律师、道士、J、具人气.....几个配角演的很出彩。扣分主要是因为逻辑错误和男主以及挖坑不填
5 ) 就这也能拿7分以上那日版不得打11分啊?
一直都知道有个韩版翻拍,但一直没敢看,看着评分不算太低最终鼓起勇气点开了。于是,呵。
说这个好看的可能是没有看过日版珠玉在前,如果先看了日版,这个真的连宛宛类卿都算不上。日版在反转和刺激性的节奏把控上拿捏得很好,略显浮夸是那个年代日剧的通病(也不能算是毛病,只是风格)。韩版也太太太松散了,刺激性为零,即使是在硬反转的地方强行浮夸凹演技,也依然透露出一种“快点结束吧我要下班了”的软绵绵状态,一点生死攸关的紧张感都感受不到,我开1.5倍速都觉得慢得烦躁。
其次女主面相不够天真单纯,可能是因为一开始就给她设计了那段和老师联手耍小聪明的桥段(虽然老师目的本来就是骗她),立刻就显得女主既蠢又不咋善良,即便后来强行圣母也吃不下这口玛丽酥了。于是之后看着女主这个面相总觉得她是在扮猪吃虎,什么时候就要像女二一样突然反转露出黑心莲内心。
第三男主长相有点降智,或者说是面相不够聪明,没有松田翔太的brilliant sexy感觉,顶着韩版男主这么一张毫无智商信服力的脸,我是傻正直也不敢信他。日剧里秋山是即便说出感觉要自鲨式的策略,都让人忍不住愿意相信他跟着他走的。
==============
2星给还算卖力搞出了这么一部剧的努力。以上,看完了第四集实在撑不下去了,吐槽一下弃之,再去回顾一遍日版。
6 ) 论一个漏洞百出的欺诈游戏
我是憋着窝火的心情看完了韩剧版的欺诈游戏的,作为一个日剧欺诈游戏的忠实粉,看完欺诈游戏以后,我成了松田翔太的粉。如果大家看我的简介就会发现,我很少用豆瓣的账号,上次用也是给日剧的欺诈游戏写了剧评,这次实在是忍不住了,翻出N年前的账号吐槽韩剧版。
说说韩剧版和日剧版的不同。
韩剧对于这个故事有很大程度的创新和改编,对于整个剧情的饱满和完善性,起到了很大的推波助澜的作用。比如游戏背后的故事,三个人的纠葛,等等,都让这个故事也许更有可读性也更具有观赏性,这点我还是可以认可的。
然而然而然而,这依然是一个烧脑的逻辑游戏故事不是吗?就算你加入了再多的韩剧因素,满足了韩国人民的发展爱情观,男主腹黑冷静颜值高,女主善良青春长得美,但是重中之重不应该是整个游戏怎么玩,怎么解题,怎么复合逻辑推理吗?不知为何,是因为篇幅原因,还是改编剧本的编剧脑子完全不够使,虽然很多人说日剧里也有很多BUG,但是韩剧里的BUG真的他妈太明显啊,明显的简直就是在叫嚣,我在这我在这你们快看我,又或者是把观众脑子都当做是shi糊的特别好糊弄吗??
虽然日剧的第一部,应该是08年出的吧,现在要强迫那些只看脸的观众们回去看日剧,太强人所难。而且讲实话,确实松田翔太不是那种第一眼帅哥,特别是配着剧中有点雷人的长发....有很多人问,韩剧里第一部这么烧脑的新主题电视剧为什么评论寥寥无几而且并未获得好评。我只想说....您要是看看日剧就明白了 = =。松田翔太当年演LG也算是他的成名之作了,可见日剧的电视剧当年是多一炮而红。
翔太和户田在剧中虽然并没有什么感情线,但是日剧的节奏就是能踩了观众的G点。不同于韩剧里男主只靠颜值的毫无逻辑的推算,翔太在LG里的每一个小的举动,勾嘴,眼神,戏谑的笑,都充满了魔性,让你感受到了什么叫高智商与高智商的较量,宠辱不惊。
OK,再来说韩剧的bug。也许是日剧太忠诚于原著,韩剧非觉得自己不来点原创,就没有任何新点。在终盘的俄罗斯轮盘,我记得是日剧第二部其中的一个特别小的游戏,居然在韩剧里被发展成了一个原创的关乎命运角逐的游戏。观众们大概会发现...呵呵,在终盘之前的游戏都似乎还有一点可玩性和含金量,揭开谜底也有让人恍然大悟的快感。然而作为最终盘....烂到一定境界的游戏居然再无神秘感和逻辑能力考验...全篇就是你射我,我射你,简单又粗暴。编剧,知道你自己的智商有多低了吗?无力吐槽。
最后,很多观众表示,我看不懂啊.....就感觉他们很厉害,但是我完全看不懂游戏规则啊。哦,讲真心,并不是大家智商低,完全是因为韩剧为了能玄乎其悬的卖弄,根本不好好解释游戏,也不好好演游戏的过程,先不说中间过程各种跳跃脱节,压根就没想让你们好好看懂,而且游戏的解说也烂的一塌糊涂,我一个看过日剧原版的人,有时候都要停下来,回忆一下,这游戏他妈是讲了啥。如果有看过日剧的,大概都明白,日剧的图解和解说,真心能让你一下就明白这个游戏的规则和目的,你几乎可以跟着主角一起在脑子里各种推算演算,最后跟着主角一起解题,产生一种扣人心弦的参与感。大概韩剧压根只想说帅B男主和美B女主以及傻B主持的命运纠葛吧,其他都是浮云。
顺便说一句,轮盘里,1st round 5 turn......你原创规则写的一塌糊涂就算了。你告诉我,为什么在大家狂射姜,而姜只装弹,只躲避的情况下,jamie平白无故少了2条命?就你们这种无厘头的无逻辑傻逼剧情,任何一个有逻辑有智商的观众当然都看不懂了。
这部电视剧我给两心,一心给颜值,一心给原创的故事剧情。没了
7 ) 日韩大对比
看到韩剧版评分比较低,应该是日版观众不买账啊。日韩两版的主旨都是善良与能力缺一不可,下面介绍一下韩剧有哪些大的改动,日韩两版有哪些不同。1.韩版女主耿直性格被弱化了,不如日本那般极端,不知道是不是因为神奇直被骂的太厉害,为了迎合观众刻意做了修改。差评,我觉得小直的性格意义重大,不能改。2.或许是出于对小直的补充,添加了男主母亲的戏份。男主母亲跟小直一样,只有善心没能力,结果的结果就是害人害已。善良与能力并重。好评。3.左轮游戏的改动,看到有评论说这个游戏就是乱射,其实这是一个概率,结盟和心理游戏,当然还得有点运气。一般。4.男女主及反派的关系,这很韩剧。
熬过第一集,然后就还不错看了。
相比日版的神经兮兮,还是更喜欢韩版
益智电视剧- - 报复的理由好牵强低端
拖沓,韩剧一直的惯病,拥有华丽的剪辑与摄影高手,却太看重市场反映,就这是文化的区别,这就是我一直对韩剧不太感冒的原因,然而4年后再看一次韩剧,只因为它的名字是《 Liar Game》【配乐很燃+1分】
跟日剧两种感觉。。。TVN真良心
很好看啊,主角也挺顺眼的,就因为是翻拍就这么低分吗?
非常不错的翻拍剧,女主比起原版没有那么多圣母,反而多了一些柔情,这欺诈游戏考验的就是人与人之间的信任,而女主代表的就是人最初的善良,也意外的依靠内在的善良获得了第一,就连配角都非常值得欣赏,只是最后在编剧的安排下强行将主角们从小就认识,这种阴谋论有些降低了这部电视的格调。
最不像韩剧的韩剧剧情完全停不下来,男主直接把分加爆!!!
超吃这对cp
女二号演技很给力
宅在家里一天看完了!韩剧智商不足,但是剧情完全补上了,不错
被低估的戏啊·······
追剧不解释,日剧,日漫画风接受不能
剧情真是又慢又拖,第一集一盘游戏还没开始,韩版改编成益智节目了,这设定。。。男主不太符合秋山的气质,二哥取代了吉濑姐姐的角色,还是当全新的剧看吧
本以为韩版翻拍会很烂,前面确实无聊得看不下去,后面越来越精彩,改编得也不错,女主也不是傻正直。
还有别人觉得男主像王宝强吗!?
与其说改编诈欺,不如说是混了诈欺和益智。李尚允有型到一看就停不下来!!素恩没有那么玛丽苏,和尚允欧巴的爱情线很暖无法不喜欢。李时厚颜赞!喜欢叔叔和那妖精XD后续何时上?脱开翻拍,这剧打五星(绵羊是日星本命,错就错在TVN选这剧来翻拍,为了无可替代的绵羊减一星)
没看过日版,所以来看觉得这剧蛮有意思的。综艺和电视的相结合,更给人真实感。教授和女主时不时的感情线也特别暖,虽然有些游戏部分解释不清,然后三人关系整理那边也不明确,女主有点太圣母,但整体来说是电视剧的一种新形式,是挺好的剧。
刚看完一集,因为没看过日版的,无从比较,但是觉得很好看。奔着素恩来的,没有辜负期待。========写了五星以后很后悔,越来越不好看,结尾还留个悬念,是要拍第二季么。改成三星了,本来是奔着素恩来的,夏教授大长腿 很搭,结果剧情怎么那么扯,不能老老实实拍言情么,这种悬疑不适合啊
拍成真人秀模式了,基于韩国综艺发达的缘故,而且之前益智类节目也不错的份上,应该可以看看