青之文学

看了网友Caterina =^_^=的小姐太太阴谋论，不敢苟同=。=

我说一下我的看法。

首先，上篇（一下简称为A）和下篇（一下简称为B）讲述的不仅仅是两个不同视角的故事，

还有不同时间的设定（A夏、B冬），

更重要的是，两个故事有着不同的人物设定。

其中先生和太太的设定相对统一，映射着人性普遍的信任与怀疑。

主要说一下A世界和B世界的K和小姐，

AK（=.=!）简单直接，直言无讳，属直接型。

体现：直言坦白喜欢小姐（=.=!），补裤子、提亲事件。

BK：表面冷酷、内心脆弱，属闷骚型。

体现：表面表现得不近女色，却有对小姐的感情不知所措。

4人中，最不同的是小姐的设定。

A小姐：弹的是古琴，是一个内敛娇羞的闺秀型MM，喜欢先生。对饭桌上直接型的AK多看一眼都会眼红，并对不熟悉的AK心存戒心，甚至对其直来直往的（其实是有示爱成分的）行为有些害怕。

在先生眼里，如桔梗花，其花语是：真诚不变的爱。


B小姐：弹的是钢琴（在当时应该属于前卫的乐器了吧），是一个对爱表达直接，讨厌束缚的属奔放型MM。喜欢K，对闷骚的BK直接示爱，在OOXX后（=.=!），提出私奔计划。

在K的眼里，如向日葵，其花语是：沉默的爱。

因为A小姐和B小姐的性格就是截然相反的，这样很多矛盾的地方就能说通了。

1、雨天3人相遇情景，

A世界里，说白了就是一个尾随事件……所以有事后小姐向先生表现害怕的情节。

B世界，多了K和小姐牵手情节，k感觉有些横刀夺爱的愧疚。


另，据豆友“阿草”叙述：

字幕组也非常用心地把K和先生在雨巷擦肩而过的那句“悪いな”
分别翻译成了“谢了”（先生的视角）和“不好意思”（K的视角），

赞一下字幕组和“阿草”（我看的都是“不好意思”）

2、为什么B世界里的小姐没有去车站？

以下是我个人猜测：私奔计划被太太知道，小姐迫于无奈只能听从母命令，和先生结婚。早上小姐为先生做了粥，而不是与K一同去学校。

证据：B世界里太太和K的谈话（告知小姐要与先生结婚的那段），语气明显比A世界里强硬，简直是要撵K走的态度。

3、关于自杀
根据上面AK和不同BK的性格分析，

AK对小姐与先生结婚这一事实无法接受，有一点心灰意冷的味道。

BK本以为是先生夺走了小姐（或先生和小姐都背叛了他）而想杀了先生，发现小姐送的热水袋（先生好像是木有的……），忽然恍然大悟，（应该是知道了小姐的苦衷和无奈，他们两人是没有结果的），可以说是殉情而死吧。

其他还有很多，不一一叙述了。

最后，关于改编

据网友说上篇为原著，下篇为改编，我觉得改编的不错，两个篇幅的人物性格即有矛盾却又有统一之处，

信任与怀疑、坚强与脆弱、善心与戒心，都表现得淋漓尽致，好久没看过那么打动我的动画了！

我没有看过原著，近期会看，有啥新发现再说（:））

《地狱变》是《青之文学》的第六卷，也是最终卷。与第五卷的《蜘蛛丝》相同，小说作家也是芥川龙之介，漫画作家也都是久保带人。如前所述，芥川龙之介的作品受十九世纪的西方文学影响极大，可以看到果戈理和契科夫的影子，只是芥川龙之介将这些西方作家的对社会现状的讽刺，很好地融进了日本的传统文化当中，经常用日本文学特别喜好的“地狱”、“鬼魅”等事物作为故事的载体，凸显社会的黑暗与残酷。然而，也许是因为成长环境过于优渥，芥川龙之介的作品总让人感到，虽然创意充足，但其中对人性的内涵流于形式，不像果戈理或契科夫那样，写进人的内心深处。

 

《地狱变》的故事背景设定在古代，一个在高压统治下的国度。当时在位的国王极为残酷暴虐，在奢华无度的生活之余，对百姓是动辄杀伐虐待。当时宫廷内有位画技精湛的画室，名叫良秀。国王对他所画的个人肖像极为激赏，于是要求良秀进一步为自己未来的陵寝作画，要在陵墓的内部墙面上，画上统治境内的大好河山和欢乐百姓。于是，良秀四处观摩采风，设法汲取可以入画的景象。然而，良秀所到之处，所见所闻的都是百姓惨死的画面、和悲切的哭声。面对此情此景，良秀虽知道难以入画，但却止不住那抓握画笔的手，不由自主地在画布上疾疾绘下了这炼狱般的景致。

 

良秀的女儿一直是他的绘画助手，对于父亲涉入真实人世的程度，女儿颇感担心，于是来到陵寝内部，想要了劝解父亲。然而，女儿无疑间在陵寝的墙面上发现了被埋入其中的尸骨。良秀告诉女儿，那是人柱，是人被活埋进墙中献祭，以确保墙体坚固。而这陵寝的墙上和地上，被埋入了无数的人柱。说完这些，良秀和女儿都下定了决心，虽然将会被处死，仍要将百姓们真实的生活被描绘在墙上。于是，一面又一面，一幅又一幅的画被画上了，里面是被砍头的百姓、被溺死的百姓、被焚烧的百姓。一具又一具的死尸被横陈在画面当中。

 

国王终于到陵寝来检视了。国王看到这恐怖的画面，不由得勃然大怒。良秀面对这国王的愤怒，丝毫没有恐惧，他只是疲惫地趴伏在地上，有点出神地看着自己的画作，并平淡地告诉国王，这就是国家的真实景象，没有壮丽的河山，没有快乐的百姓，有的只是死亡和痛苦。正当国王让士兵将良秀逮捕时，良秀跳了起来，他说这画不对，我听不到其中的嘶喊声，感受不到那炼狱般的烈焰。于是，良秀转头跪求国王，让他亲眼观看一场足以将山河融化的熊熊大火，让他体会肌肤被烧融、筋肉被扭曲、骨头被焚毁的真实感受。

 

愤怒的国王讶异地看着着了魔的良秀，然后露出邪恶的笑容，点头同意良秀的请求。国王让手下在陵寝前的广场中放满一束束的稻草，并在正中央架起一个高高的支柱。国王坐在广场的观赏台上，而良秀被带到了他的身边。国王告诉良秀，他即刻就要看到他梦寐以求的烈焰了。良秀在国王喊出点火的那一刻，认出了支柱上被绑着的那个人，那是自己的亲生女儿！良秀没来得及制止这一切，火焰就已经熊熊地燃起了。在火焰的中间，良秀看到了自己的女儿肌肤被烧融、筋肉被扭曲、骨头给焚毁。

 

就在将要心神丧失的时候，良秀看到女儿幻化成浴火凤凰一般，披着层层的火焰来到他身边，轻声地说着，画吧，父亲，画吧。于是，就着这火焰，良秀拿起了手边的画笔，疯狂地在陵寝的墙面上作画，终于画完成了，一副烈火地狱跃然而出，国王在其中，女儿在其中，所有的百姓都在其中，而良秀，更在其中。<完>

 

将芥川龙之介的短篇小说改编为电影或动画并不容易，首先是芥川的小说故事性并不强，加之篇幅短小，因此改编起来难免显得单薄。其次是芥川的作品与契科夫的作品有一个共同之处，那就是画面感非常强。因此在阅读芥川的小说时，能感受到强烈的冲击，仿佛地狱那恐怖的景象就在眼前。然而，一旦改编为电影或动画后，这样的效果就很仰赖导演或动漫家的理解与功力。

 

《蜘蛛丝》和《地狱变》两部作品都是由久保带人来负责动漫的原案。我个人觉得并不算非常成功。在这两个故事当中，地狱景象的生动写实，与恐怖摄人，是全书的精髓所在，然而在两部作品中，久保带人都选择了“童话”风格来创作。由于《蜘蛛丝》原是一部童话性质的小说，因此采用这样的风格尚在情理当中，然而《地狱变》若能趋向写实逼真，会更贴近作者的原意。此外，即使采用童话的风格，大量运用斑斓的色彩，可爱的人物造型，但在描绘地狱时，也应适时转换风格，兴许能产生异样的对比冲突效果，然而久保带人的地狱景象仍维持着鲜艳的色彩和可爱的造型，就难免让人只感受到“奇异”而非“恐怖”了。

       ●太宰治「人间失格」 × 小畑健，全4话(第1话～第4话)
　　●坂口安吾「盛开的樱花林下」 × 久保带人，全2话(第5话～第6话)
　　●夏目漱石「こころ(心)」 × 小畑健，全2话(第7话～第8话)
　　●太宰治「快跑、梅乐斯」 × 许斐刚，全2话(第9话～第10话)
　　●芥川龙之介「蜘蛛丝」 × 久保带人，全1话(第11话)
　　●芥川龙之介「地狱变」 × 久保帯人，全1话(第12话)　

作为青之文学这样一个系列，各个故事显然有共性。然而到底是基于怎样的标准选择，很值得思考一番。正如每篇序言所说，正因名著，才显青涩，这种青涩感，指的到底是什么呢？
《人间失格》四话以写实的笔触描写一心自杀，绝望堕落的人性。
《盛开的樱花林下》两话写在女人挑唆之下不断杀人的山贼，最后杀掉女人，自己葬身樱花下的故事。明显具有寓意。
《心》刻画了肮脏复杂的人性及其所导致的切腹自杀。
《快跑、梅乐斯》写经受生死考验的情谊是否会遭到背叛。算是系列里最为明亮的一部。
《蜘蛛丝》写杀人如麻的恶棍因为一丝善念获得一条离开地狱的蜘蛛丝机会，然而继续为恶而堕入地狱。
《地狱变》写画师反抗暴虐的帝王，将千里江山图画成冤魂无数的地狱。因为想要描写地狱实景而导致女儿活活被火焰吞咽。
思考其共性，是在死亡里挣扎的人性。此种挣扎出离正常生活形态，呈现出极其肮脏的变态扭曲模样，让人为人之为人深思。
那么所谓青涩，是否有让常人难以下咽之感呢？这些文学作品为人推崇，但有几人能真正看懂？独特晦涩，也只有天才作家才能以超越常人的敏感创作。
几位漫画家人设都非常精彩，动画中对各处细节的推敲都令人叹为观止。
梅乐斯的腐味甘甜让人回味无穷。

刚看完了第一部分，小畑健的《人间失格》。自传体小说？4集讲述一个完整的故事，一个导致了作者说“无法再写下去了！”然后自杀的小说。

每集开篇一位满脸鱼尾纹的大叔都会在一个幽闭空间简单说几句话。但觉得反而跟动画的气氛那么格格不入。男猪脚依然摆脱不掉夜神月的感觉呢，但我依然佩服小畑健对细节的处理能力。那些大桥，那些人群，那些跃然纸上的场景，经得起放大镜的观摩啊！

其实我不太明白“人间失格”四个字究竟是啥米意思。看完这四集，除了开始怀疑自己是不是也是妖怪之外，似乎精神上有些压抑。故事的背景是日本开始侵华的时期，战争纷飞，日本国内也很动荡，人民都有些无所适从。第一集里富家议员的公子哥站起来高喊：因为家里穷我妹妹被迫卖身的时候，我真的找到了那么点他自己说的“小丑”的感觉。不停地取悦别人，求爱，失去自我……

艺术家的杯具人生？我以我手绘我心，却没有人认同，只好靠自己看不上的漫画求生存，最后靠自己的女神卖肉求生，啊，不疯才怪……里面有张梵高的画，绝妙啊……

额，没话了，继续看，希望看完不会疯掉。第二部分还是这风格吗？

《心》是“青之文学”的第三卷，是日本著名作家夏目漱石的作品。不同于太宰治和坂口安吾，夏目漱石是一个心智健全、学术地位高超的人，在日本文坛拥有如同俄国的普希金、中国的胡适一般的地位。甚至千元日钞上都印有夏目漱石的头像。夏目漱石于1867年出生于江户（东京），那正是日本明治维新开展的时间和地点，当时的大环境里只有两类人：努力的人和更努力的人。不像太宰治和坂口安吾生活的二战战败时期，只有失败的人和更失败的人这两类。

 

《心》的故事内容非常简短，也非常简单。主角是一个父母双亡的富家少爷。由于亲戚的不可信，尚在求学的富家少爷便独自寄宿在一户民宅里。这户民宅的主人是一个寡居的妇人，带着一个年纪与富家少爷相当的女儿一同生活。在妇人的悉心照料和小姐的和乐陪伴下，富家少爷感受到人情的温暖。

 

富家少爷有一个名叫K的同学。K的父亲是一所寺庙的住持，由于K是家中的次子，便被送一个医生家做养子。为了让K能继承医生这个衣钵，养父母要求K学习医学。然而K的兴趣是宗教，因此违逆了养父母的命令，而遭到断绝关系的处分。在走投无路的情况下，富家少爷主动伸出了救援的双手，要求K搬来一同居住。

 

对于富家少爷的要求，民宅的妇人坚决不同意。富家少爷原以为妇人是担心K会对小姐有非分之想，因此真挚地向其解释K是一个专心修炼的人，心中绝无任何杂念，还拿出了厚厚的一沓钞票，代替K支付相关的食宿费用。妇人拗不过富家少爷，因此勉为其难地同意让K搬进来，但却也说出了自己不是担心女儿，而是担心富家少爷这样的一番话。

 

K搬进来后，始终摆着不苟言笑的面色。富家少爷也发现了小姐对K的存在感到不自在。因此富家少爷格外注意K的一举一动，生怕K做出对小姐不礼貌的事情。有一天，当富家少爷从外回来，发现家中无人回应他的叫唤声。于是他警觉地进房间察看。出乎意料的，他看到小姐从K的房间匆匆出来，还带着异样别扭的神色。事后，富家少爷偷偷地要求妇人千万不可以将小姐独自留在家里。妇人对此颇感意外，富家少爷解释说是因为最近不安全。

 

晚上时，四个人若无其事地一同用餐，妇人与小姐一如既往地谈笑风生，K也一如既往地不苟言笑，但在刻意的观察下，富家少爷发现K似乎有意无意地靠近小姐。没多久，富家少爷就发现一件更让他吃惊的事情。当时富家少爷正走进房间，猛然看见小姐蹲跪在K的前面，手上拿着K的裤子，而K的上身披着一件外套，而下身则仅有一块兜裆布。一见到富家少爷进来，小姐连忙起身离去，K则是淡淡地说他请小姐帮他补裤子。

 

K不去上学的时间越来越多，富家少爷忍不住直言问他，是不是想借此多接近小姐？K对富家少爷的问题感到好笑。旋即的一个下雨天。富家少爷撑着伞走在一条巷弄中，迎面而来的竟是各自打着伞的小姐与k，两人一前一后地从阶梯上下来，三个人的神色都非常的不自然。富家少爷一言不发地退到一边，让小姐和K可以错身而过。在此之间，谁也没有开口，只有K在走过富家少爷身边时，低声地说了一句：对不起。

 

富家少爷终于回到家中后，一进门就见到小姐等在门口。小姐看到富家少爷后，情绪激动地问他为何不跟她打招呼？并表示自己心里感到害怕。隔天，富家少爷在学校的图书馆里找到了K，要求K一同到外头谈话。富家少爷问K是不是喜欢小姐？K直白地承认了。富家少爷指责K不应该让他打破对妇人的保证，并告知妇人绝对不会同意K和小姐在一起。K并不以为意，他告诉富家少爷，自己和富家少爷正好相反，是一个一无所有的人，仅有的就是决心，如果必要，愿意和小姐一同私奔。

 

隔天早上，富家少爷佯装生病，躲在被窝里不愿起来。在所有人都离去后，妇人找到了富家少爷，告诉他K来向自己提亲，想要她将女儿嫁给他。妇人为此对富家少爷颇有怨艾，说无论如何不能将女儿嫁个这样的人。还说女儿其实对富家少爷是有意思的，但由于两人都有些晚熟，因此都没能捅破那层纸。听到这话，富家少爷立刻就打起精神了，他急忙地表示如果妇人同意，他很愿意娶小姐。于是妇人当即做主，将小姐许给了富家少爷。

 

富家少爷不再装病，他连忙就出门去上学，还在路上赶上了比他早离开家的K。当晚，K因为无法入睡，因此独自来到厨房，正好遇到妇人。妇人拉着K，要K一同饮酒庆祝，说小姐和富家少爷的事情能够成功，都多亏了K。K终于回房就寝，他站在了富家少爷的被褥边，看着富家少爷熟睡的脸。然后走回自己的单间，坐在书桌前，拿出了一把剃刀。

 

隔天早上，富家少爷起床后立刻发现了K的尸体。K用剃刀割开了自己的颈子，手中则握着一张纸条。富家少爷摊开那张纸条后，看见上面写着几个字：今年的夏天真美。

 

富家少爷终于娶了小姐，然而，背负在富家少爷心中的，不是幸福的未来，而是K的死。<完>

 

夏目漱石写这个故事的寓意，其实与佛家的一个小故事有些许的类似：一个小和尚与一个老和尚一同去化缘。两人走到河边，看到一个年轻的姑娘踌躇着想要过河，却又担心被河水打湿衣裳。于是老和尚就开口提议背年轻姑娘过河。就这样，老和尚被着这姑娘过了河。之后的一路，小和尚心里都感到别扭，觉得出家人怎么能够这么做。终于，小和尚忍不住了，开口质问师父。师父听了后说，我把她背过河后就放下了，可是你这一路却一直背着她。

 

在《心》这个故事中，富家少爷虽因善意而救助了K，然而内心却始终对K抱持着怀疑，不断地用有色的眼睛来看待K的一举一动，加上妇人的暗示，结果就形成了三人成虎的局面，K的所有行为都被曲解为对小姐的不轨之举。实际上，K尽管不苟言笑、难以亲近，但一直是以坦诚的态度来面对其他人，当富家少爷问他是否喜欢小姐，K更是坦荡荡地说出自己心里所想的。然而，富家少爷回报K的却是背叛，明知道K喜欢小姐，K已经向小姐提亲，还在没有事先提醒K的状况下，与妇人一起谋划了一场背信弃义的戏码。K虽然对富家少爷感到失望，对人性感到恐惧，但在最终的遗言中，仍是记下了美好的经历，毕竟，能有个安身的地方，能遇到美丽可爱的小姐，对K来说，这个夏天真是美。

 

这世间有一种人，总是不由自主地看到丑陋，对人事总是抱持怀疑。然而，这种人从不主动伤害别人，甚至经常积极做好事，帮助他人，就像《心》里的那个富家少爷。还有一种人，看到的事物总是简单、善良的，但也许没有太多的能力和余裕去帮助别人，甚至自保都常有困难，就像故事里的K。这两种人中，到底谁是好人，谁是坏人？显然夏目漱石认为前一种人不能算是真正的好人，但在一般的人看来，答案也许不是那么明显。无论如何，《心》这个故事吸引人的地方，在于点出了人心的复杂，无法用简单的对和错、黑和白来加以区分和界定，好人不一定总做好事，做好事的人不一定是好人，做坏事的人也未必就是坏人。

 

也许是为了平衡《心》的简短，《青之文学》中添加了一段相映衬的故事，是从K的角度来看待整个事件，描述小姐积极主动地接近K，与其发生肌肤之情，并央求K带她逃离不自由的家庭。最终因为富家少爷的介入，两人无法成功私奔，K遂在一念之间，选择自杀。我个人认为这一段完全是不必要之举，观看之后，感觉如同莎士比亚在演绎完《马克白》后，主动要求加演一场从相反角度来看待的相同故事，结果上演的却是《罗密欧与朱丽叶》，我想夏目漱石若是知道了，大概会在夜里从千元日钞中爬出复仇。

05　桜の森の満開の下

生きよ堕ちよ。人は正しく堕ちる道を堕ちきることが必要なのだ。堕ちる道を堕ちきることによって、自分自身を発見し、救わなければならない。

08
ー精神的に向上心のない奴はバカだ。
ー人間らしさを失ったらお終いだ。
ー俺が人間らしくないというのか。
ーそうは言ってない。お前はむしろ人間らしい。

09
待つ身がつらいかね。待たせる身がつらいかね。

人の心を疑うのは、最も恥ずべき悪徳だ。
疑うのが、正当の心構えなのだと、わしに教えてくれたのは、おまえたちだ。人の心は、あてにならない。（人間は、もともと私慾のかたまりさ。）信じては、ならぬ。

待つ方がつらいのか、それとも待たせる方がつらいのか。いずれにせよ、もう待つ必要がなくなってしまった。それが一番つらいことだ。

个人看法~虽然没有看过原著，不过似乎因为改编程度比较大也不大一样了~想了想总还算是把这个剧情想透了~

其实就是前后两集从两个人的角度都对事实的细节做了不同的妄想~

先生因为觉得K抢了小姐，所以总觉得是K主动亲近小姐的，并且好像蛮不讲理的样子，所以细节的地方全都朝着K背叛他的方向意想了~而在他看来，小姐是含蓄内向的，所以演奏的是东方古典乐器。


而K喜欢小姐，小姐也的确故意勾引他了，所以他就更加夸大了一些细节~像是小姐跟他XXOO其实应该是没有的，但放热水袋却有其事。在他看来小姐是开放的敢爱敢恨的女性，所以是西方乐器钢琴。

事实是，小姐和她母亲想要钓金龟婿，也就是先生。但先生遭亲人背叛过不容易相信别人，所以和小姐进展缓慢。于是小姐和老夫人就设计利用K来刺激先生，于是就出现了小姐主动勾引K~

可是小姐只是在先生可能发现的情况下才做出那些行为的，而K显然是意想得太多了~先生也确实被刺激到了。可以说，是那对母女挑拨了两个好朋友之间的关系，导致了两集中不同的视角和对彼此的敌意。

最后小姐没去火车站是当然的。K最后终于明白了小姐的意图。怎么明白的呢？就是小姐之前就说要被逼结婚，却没有说是先生（说了不是更好解决么），是最后夫人告诉K的，显然在当时先生并没有向夫人提亲，所以小姐只是骗K想让K表现得更积极。去火车站当天，没人知道他俩要私奔，先生和夫人都认为婚事已定，所以也不想到去看住小姐，而小姐最终没去，（以上是站在K角度思考）K再笨也想明白了--一些都是为了先生提亲，自己只是棋子。

所以最后K一气之下想杀了先生，却看到了热水袋。亲事已定小姐却依然送来热水袋，让K觉得小姐之前对他并不全是虚情假意，而小姐选择的不是自己全是因为自己没钱没地位，这点只能怪自己。杀了先生小姐就没有幸福的保证了（毕竟还是喜欢小姐啊），所以伤心之余只好自杀，让血溅到朋友的身上是希望朋友虽然得到小姐却要终生背负他的恨（被挑拨的结果）。

K看到的是彻彻底底的悲剧，心寒，所以遗书是冬天。

先生到最后也不知道是小姐和夫人的计谋，以为是自己横刀夺爱。他以为小姐和K其实是相爱的，是自己求夫人拆散了他们才导致K自杀。他认为K经历了恋情所以死前是幸福的，于是遗书上就成了夏天~