时间飞船

把61集的《时间飞船》重温了一遍。这动画于1994年引进国内后盛行了数年，我第一次看时恐怕还在上幼儿园。二十几年过去，魔性的反派主题歌《坏蛋之歌》里那句“呼哈哈 呼哈哈 呼哈哈哟哈”和昆虫造型飞船还记忆犹新。今次再看，惊叹于1975年的动画质量居然如此之高（更惊叹于女反派妖妮大姐的性感穿着，此前竟毫无印象），动作流畅、画面讲究（尤其是飞船的战损很严谨）、创意十足，将史实、传说、童话、神话和名著一通乱炖，让主角们穿越时空到不同的世界中冒险，还有些“因果循环”的故事发生。感触最深的是主角们穿越到“卖火柴的小女孩”故事中，拯救了小女孩，让她和奶奶过上了幸福的日子，happy ending着实感动我心，消解了从小到大的遗憾。反派们每次自己炸自己的套路虽然模式化，但在插科打诨中不失趣味，说成“三个笨贼的61种死法”也不为过，只是主角光环强到装都不装，让不少观众站在反派一边，盼着主角们被炸一次。重温老动画过程中的考据工作也是一大乐趣。这动画现在还有国语配音版本留存，当是有爱好者保存着或重金购买了当年的录像带，通过采集卡导成数字格式传到网上，感谢他们！向他们致敬！而有些国语配音的老动画，录像带都烂在电视台的仓库里或佚失了，再也没机会重现于世，心疼得我直拍大腿！根据网友提示，这动画引进时删了一集，我特意找来日语原版看，虽然没有字幕未能完全看懂（其实看画面也能猜个大概），但看全61集带来了谜の成就感，童年补完计划又向前迈进一步。令人唏嘘的是，1994年译制这部动画时，人物的部分粗口台词得以保留还原，显然当时的译制人员和审查单位某种程度上认为几句“他妈的”“老子”不至于教坏小孩子。反观现在，各种影视作品被阉割得亲妈都不认识，小说、音乐和游戏中全是各种※和口，老子在起点上买的书说下架就下架、整章整章地删，连特么游戏里的血都是绿色的，不知是时代的进步还是倒退。